里长的架上。布雷克可以想象一条条地道像树根在城市的街道下方蜿蜒潜行，每一条都塞满珍贵罕见、尘埃满布的书。
“我们能不能找一天下去看看？”他兴奋地问，“我很想看看这些书都藏在哪里。”
“绝对不行，”母亲装出一副严厉的口气回答，“没有得到允许就进入书库，馆方会很生气。尤其是一个连图书证（译注：有别于一般图书馆的借书证）都没有的小男生，严格禁止进入。”
她瞄一眼布雷克，布雷克回她一个腼腆的笑容。事情好像真的回到正常：不只是回到昨晚以前，而是回到父母亲大吵一架之前。妈妈看起来已经好久没有如此轻松、如此年轻了。
有那么一会儿，布雷克连终极之书这档事都忘了，打了个呵欠。下巴就像橡皮筋弹开一样一张……然后突然合上。
布雷克猝不及防想起妈妈和波斯柏·马雄的约会，突然感到焦虑且猜疑起来。这是她心情好的原因吗？
妲可急着要走，两条腿像钟摆一样不停摆来摆去。母亲注意到了，看看手表。
“嗯，我想该回去了，”她告辞，“卓里昂，再次谢谢你照顾他们。我知道他们还挺难搞的。”
“哪里，哪里，”教授说，“我们在一起很好玩。获益良多。”
妲可迅速起身，连忙走下楼，卓里昂则伸出一只手，拍拍布雷克的肩膀道再见：一种无声的沟通，布雷克心里明白得很。这是一项邀请，请他有需要就回老图书馆求援。他不是孤身一人面对那个谜。
他心照不宣颔首回应。
离开圣杰罗姆学院之前，母亲去办公室列印她正在写的文章《浮士德的阴谋》。印表机不断吐出纸，布雷克趁机发了一封电子邮件给父亲。他不太有把握信上该写什么。没有足够的字眼可以形容目前为止发生的一切。满腹都是心事。最后他写道：
还算顺利。妈买了一本书给我。我差我又重新得到她的喜爱；_）我想你。很快会再写信。
爱你，布雷克
他感觉到妈妈在他背后读信，手指一僵。他正在考虑要不要提起恩狄米翁·史普林，说不定爸爸听过这个人，不过还是决定暂时将秘密放在自己心上。
“是猜，不是差。”妈妈指出来，纠正他的错字。
“我晓得。”他说谎，按着键退回改掉那个字。恼怒之余，布雷克考虑加几句提提波斯柏·马雄这个人，不过最后还是否决了。没有人喜欢告密者。
隐字书 牛津（19）
一等母亲背过身去，他就匆匆添上附笔：但愿你能在此。
这封信不比明信片好到哪里去，不过最起码爸爸会知道这个儿子在想他。布雷克摁下传送图示，想象这则讯息几乎同时进入千里之外的电脑荧幕上。不知怎么的，这似乎让两地之间的距离显得更远。
一回到磨石巷，布雷克就发现妈妈心情好的原因了。大学已经认可她的申请，同意她将这趟研究之旅延长。圣诞节过后她可以在牛津多留一个学期。
“这下子我可以完成手上这本书的研究，”她兴奋地表示，“这会大大有助我的事业。”
布雷克没有回应。他跑上楼，砰的一声使劲甩上房门，把自己关在房里，坐到床上，背部紧紧顶着墙。他瞪着这间囚室的栅栏。这一来他会怎么样？他应该回到父亲身边，还是留在英国陪妈妈呢？
家……这个字眼似乎不再有意义了。
他不知道妲可怎么想，妲可也是一进到屋里就躲回自己房里了。也许她在闹脾气呢，因为布雷克拿到了礼物。嗳，就让她去生闷气吧，他心想。此刻那本书看起来倒像是一种贿赂、一个诡计，企图要他不再想念老爸。他不想读那本书了。他无情地将书抛过房间，看着它啪的一声掉