麼的難得呀!我和麥克蒂爾南是在我們彼此最需要友情的時候結成的朋友。此時此
刻，我們回憶著我們兩個共同經歷的大大小小的事件，那確實是非同尋常。
&ldo;我很高興有你這個朋友。&rdo;最後，我對她偷偷地小聲說，我並不怕對她講傻
話，就像對我的孩子們講話時一樣。
她說話的時候眼睛仍然看著窗外，還在生我的氣。這也好，也許她生我的氣是
有道理的。&ldo;如果你真的是我的朋友的話，看見我這麼為你擔驚受怕，你就該聽我
的。朋友，你幾個小時之前剛出了車禍，整個人摔到了三十碼以外的一個深谷里。&rdo;
&ldo;我是先摔在了一棵樹上的。&rdo;
她終於扭過頭來，用手指戳著我的胸口說：&ldo;那又怎麼樣，亞歷克斯，你這個
倔小子讓我急死了。急得我胃裡面直不舒服。&rdo;
&ldo;有好幾個月沒人對我說過這麼好聽的話了。&rdo;我對她說，&ldo;有一次我挨了一
槍，薩姆森顯出對我特別關心。不過那也就是一分半鐘的事。&rdo;
她那對棕色的眼睛死死地盯著我不放，目光中顯得很憂鬱，&ldo;在北卡羅萊那我
接受了你的幫助，我還讓你為我做了催眠術。你為什麼就不能在這裡讓我幫幫你呢?
讓我幫你做點什麼吧，亞利克斯。&rdo;
&ldo;我會考慮的。&rdo;我對她說，我說的是實話。&ldo;我們這些當警察的大男人就是
得吃苦受累，我們不喜歡讓別人幫忙，我們是典型的事事要逞強那種人，而且大部
分時候我們願意這樣。&rdo;
&ldo;少在這兒瘋瘋顛顛地瞎嘮叨了，我的博士先生!沒人愛聽你這一套!這可不
像你正常的時候所說的話。&rdo;
&ldo;我是有點兒不正常，我剛剛出了場可怕的車禍。&rdo;
在回洛杉磯剩下的那段路上，我們兩個就在飛機里這樣一來一去地說著話。快
到目的地的時候，我趴在凱特的肩膀上靜靜地睡了。什麼也不想，一身輕鬆。這種
感覺實在是舒服極了。
七十三
可惜的是，加利福尼亞的夜晚才剛剛開始。這一晚對和此案相關的每一個人來
說，都至關重要。當我們來到魯道夫在貝佛利山考姆斯托克的公寓時，看見到處都
是洛杉磯的警察和聯邦調查局的人，忙忙叨叨，亂成了一團。
我們在幾條街以外的地方，就看到那裡許多警車的紅藍色燈光閃成了一片。當
地警察對於聯邦調查局把他們排除在這次行動之外感到十分惱火。這也難怪他們。
這是個十分麻煩的問題，相當微妙和敏感。聯邦調查局對地方警察這樣專橫跋扈也
不是第一次了。我在華盛頓也碰到過類似的情況，而且還碰到過許多回。
洛杉磯的新聞記者們也來了，而且人還不少。有報社的、電視台的、廣播電台
的，甚至還有幾家電影公司的人。我可不願意讓這麼多記者看到我和凱特。
當我們匆匆穿過警方設置的警戒線時，一些記者朝我們喊了起來：&ldo;凱特，請
接受我們十分鐘採訪行嗎?&rdo;&ldo;可不可以向我們透露一點內幕消息?&rdo;&ldo;克勞斯博
士，魯道夫就是文人雅士嗎?&rdo;&ldo;你們在大蘇爾的行動，什麼地方出了差錯?&rdo;