“你知道我想起什么了吗？”我问，“小时候，Renee在夏天会把我送到Charlie这儿。我现在感觉就像个七岁孩子。”
Edward笑了。
我没说出来，但是这两种情况最大的区别就是Renee和Charlie的关系更和睦一些。
大概走了到La Push一半的路程，我们转过弯，看到Jacob倚在一辆红色的大众上，那是他从一堆破铜烂铁修理起来的。我从车前座里招手，Jacob谨慎的中立表情融化成一个笑容。
Edward在三十码之外停下。
“你一想回家就给我打电话，”他说，“我就会在这里。”
Edward把车和我的新装备从后备箱里拽出来——我之前惊讶过它有所有的配件。不过这不难做到，当你有足够的力气弄弯一辆卡车时，更别提小小的摩托车了。
Jacob看着，一点都没有靠近，他的笑容消失了，黑眼睛里满是无法分辨的神情。
我把头盔夹在胳膊底下，把夹克扔在座上。
“东西都带全了吗？”Edward问。
“没问题。”我让他安心。
他叹口气，向我俯下身。我把头抬起来准备来个告别小吻，但Edward做了让我震惊不已的事。他紧紧搂住我，像在车库里那么热情地吻我——不一会儿，我就喘不上来气了。
Edward轻轻笑了笑，放我走了。
“再见。”他说，“我真的喜欢那个夹克。”
我转身离开他时，我想我看到了有我不该看到的什么东西在他的眼睛里一闪。是担心，可能吧。有一刻我觉得那是恐慌。不过我很可能是在无中生有，像通常那样。
我感到他的视线落在我的后背上。推着摩托车，我穿过那道看不见的“吸血鬼——狼人”协定边界，走向Jacob。
“怎么回事？”Jacob谨慎地说道，一脸高深莫测的表情，审视着摩托车。
“我想我应该把它送回它属于的地方。”我告诉他。
他沉思了一会儿，然后大大的笑容充满了他的脸。
我明确地知道我已经进入狼人的领地了，因为Jacob离开他的车，快速跑向我，只迈了三步就来到我身边。他从我手中接过车，踢下车蹬把它立住，然后把我举起来紧紧地拥进他的怀抱。
我听到Volvo的引擎轰鸣声，我挣扎着想离开他。
“别这样，Jake！”我气喘吁吁地叫道。
他大笑着放下我。我转过身招手，但那辆银色的汽车早已转过路弯离开了我的视线。
“真好。”我评论道，言语中流露出一丝酸涩。
他睁大眼睛，里面是不合时宜的无辜，“什么？”
“他对这件事可真是该死的高兴，你不用推开你的幸运吧。（为了和下文Jacob说的话照应，意思就是：Edward好不容易同意我来，你不用冒这种险吧。）”
他又一次大笑，比以往笑得都要大声——他发现我的话真的很有趣。我努力找出究竟有趣在哪里，而他绕过兔子（这款大众车的名字），为我打开车门。
“Bella，”他最终说道——仍在吃吃地笑——在我身后关上车门，“你不能推开你并不拥有东西。”
第11章 传说
“你要吃那个热狗吗？”Paul问Jacob，眼睛牢牢地锁在狼人大宴里最后的一样食物上。
Jacob向后靠在我的膝盖上，摆弄着他放在空无一物的铁架上的热狗，篝火的边缘舔过它起泡的外皮。他长长叹了口气，拍拍他的肚子。不知怎么它还是很空，尽管在十个以后我已经数不清他又吃了多少个了