印度时，阿克巴王也是诞生在帐篷里。
玫瑰盛宴 第十三章（6）
库伦拿起信，又再次开始阅读。
我的姑母在果亚取得葡萄牙总督发给的五张通行证。我向她索取一张，一张能够让你的船尽快离开苏拉特前往吉达的通行证，但是她拒绝我了。她说她已经将通行证都送出去了，但我知道至少还有三张在她舰长的口袋里。她是个邪恶的女人。我知道你绝不会迎娶拉德丽，但只为拒绝这件事，有必要将我们视为瘟疫吗？
我对我自己的这些想法感到失望，但有一个念头是自始不变的，那就是你一定会回来，我的陛下，带着你的胜利平安归来。皇帝将会看见他有个如此令他骄傲的儿子，而我，不会有一个女人像我如此幸运，能够拥有她心爱的男人。愿真主保佑你。
王子亲吻这封信，并将它好好折起来，收进他随身携带的银盒里。这盒子里是艾珠曼德写给他的其他信。他突然意识到现在有多么安静，大雨就像刚才突然开始一般，意外地停止了。他依旧可以听见水流过帐营平水沟的声音，但他的手下已经移到室外。库伦将他的头探出帐篷的垂帘。夜晚的湿气已经取代了大雨。蚊虫嗡嗡地吵着，萤火虫点亮了黑夜，而在他营队的中心，有些士兵已经在火窖里架起苦楝树枝。现在的天气生营火太热了，但闷烧苦楝树的熏烟刺激的味道，能将夜晚的蚊子驱离，这也是几个月来第一次，他们能够点起营火，不用担心阿马·辛格偷袭。
库伦到他的帐篷里，走向他的书桌。他拉出了一张纸，并用小刀削尖羽毛笔。接着他将纸张推开。不，在这封信送达她手上前，他就会和她在一起了。他将羽毛笔浸泡在墨水瓶里，画出他在苏拉特的船只草图。库伦最近涉猎海外贸易事务，主要是茉荷茹妮莎对这很感兴趣。金钱回报相当惊人，茹卡雅一直这样告诉他，而库伦看过她丢给她的仆人好几袋金币，只要他们能带来她想要的东西。究竟为什么葡萄牙人掳走了茹卡雅的船舰，这笔交易一定有什么价值。除此之外，库伦也需要那些钱，他的收入只来自他的领土和薪俸，他希望有更多钱，这样他就能买很多艾珠曼德喜欢的珠宝给她，还有他自己喜欢的珠宝。和茉荷茹妮莎比较起来，他认为自己很穷。皇帝拥有最多的财富，这是理所当然的，但他却是这帝国里第二富有的，而不是第一，在茉荷茹妮莎之后。
如果茉荷茹妮莎不给他一份船只通行证，他会亲自写信给葡萄牙总督。总督是很好的友人，绝不会拒绝王子，更何况是最有可能成为下一位皇帝的王子。他拿出一张新纸开始写信。
当雷莱恩掀起帐篷的帘幕时，库伦刚好写完这封信。“王子陛下，你想出来走走吗？你的士兵希望能看见你。”“好的。”库伦在信上按下他的封印，折起信交给他的太监。“确保这封信尽快送到果亚。”他走出户外，围绕着营火。当士兵们看见他时高声欢呼着，“为胜利者欢呼！”他们叫着，挥舞双手并热切鼓掌。
在这赞扬声中，他欢欣鼓舞地站着。所有指挥官年纪都比他大，但却是他计划这场围攻的每个细节。这些人全都听命他的指挥，相信他的判断。他任他们大声吼叫，接着他举起一只手，士兵们马上就安静下来，酒瓶高举到唇边，他们正等着库伦说话。
“我们成功了。”库伦说道，“虽然花了我们很长的时间，但现在一切都结束了。这一切成就都是属于你们的，英勇的士兵及干练的指挥官，皇帝会为你们对他及对国家的效忠感到喜悦。明天，拉纳就会来到我们的阵营投降。”这时，士兵们开始窃笑并发出嘘声，但是库伦阻止他们。就在几个星期前，甚至在湄瓦战役获胜之前，他的父王就写信给他。贾汗季在信中说，要记得对拉纳待以尊敬与荣耀。他是一位皇帝，即使他向我们投降，他仍旧是一位皇帝。你要视他为君王