盖祝�拖袷潜蠢�谛睦砩险展怂�哪盖滓谎��馐撬�涞贸墒臁Ｋ�さ煤芩����袼�盖住Ｋ�芘浔蠢��忝靼椎摹！�
“那么她和他在一起很好。”爱丽丝表示同意。
查理长长地叹了口气，由于爱丽丝没有反对，很快说道：“的确，我有些言过其实了。我不太确定……即便是和雅各布在一起，我还是常常看到她的眼神中有着特殊的神情，我可能从来没有体味到她经历的痛苦。这不同寻常，爱丽丝，这……这令我感到害怕。根本不正常，不像是某人……离开了她，而像是这个人死去了。”他的声音有点儿失控了。
不错，我曾经的确感觉像是某个人死了——像我自己死了。这种感觉不单单是对真爱失去信心了，这好像还不足以置人于死地。这种感觉是好像失去了整个未来，整个家庭——失去了我所选择的整个人生……查理继续绝望地说道：“我不知道她是否能挺过来——不知道依她的性格，是否可以从这样的痛苦中走出来。她一直是个坚定不移的小家伙，不能忘却过去，不会改变想法。”
“她的确是这种人。”爱丽丝应答道，声音有些干涩。
“爱丽丝……”查理犹豫了一下，“现在你知道我对你很有好感，我也相信她很高兴见到你……不过我有些担心你来这里会对她产生影响。”
“我也有同样的担心，查理。我要是知道情况是这样也不会来的，抱歉。”
“亲爱的，别说抱歉的话。谁知道呢，说不定会带来好的影响呢。”
“但愿如此。”
接着只有他们用餐的刀叉声和查理吃东西的声音，我在想不知爱丽丝把食物藏在哪里了。
“爱丽丝，我想问你点事情。”查理笨拙地说。
爱丽丝很镇定：“你说吧。”
“他不会也来这里吧？”我能听出查理语气中压抑着的气愤。
爱丽丝柔和地、肯定地回答：“他甚至不知道我在这里。我最近一次和他聊天时，他在南美。”
听到这个消息，我顿时僵住了，努力听他们下面说什么。
“这样倒好，”查理哼着鼻子说，“当然了，我希望他开心。”
这时，爱丽丝的语气变得更坚定了：“这个我倒不作想当然的猜测，查理。”我能想象她用这种语气时，眼睛一眨一眨的样子。
我听到一把椅子被迅速移开，和地面摩擦，发出刺耳的声音。我想是查理站了起来，爱丽丝不可能弄出这样的声音。接着听到自来水龙头打开了，冲洗着盘子。
看来他们不会继续讨论爱德华了，于是我决定起床。我翻了个身，用身体敲打着沙发的弹簧，弹簧发出尖锐的嘎吱声，然后我大声打了个哈欠。
厨房里很安静。
我伸了个懒腰，喉咙里发出轻轻的声音。
“爱丽丝？”我假装什么也没听到，叫着她的名字，声音有些干涩，正好伪装成刚醒来的样子。
“我在厨房，贝拉。”爱丽丝叫道，一点也没有怀疑我听到他们的谈话，不过她隐瞒这些事情很有一套的。
查理不得不走了——他要帮助苏·克里尔沃特安排葬礼的事情。要不是爱丽丝在这里，今天对我而言又是漫长的一天。她一直未说要离开，我也没问她。我知道她离开是必然的，但是不愿去想它。
我们倒是聊起了她家——除了一个人，其他所有人都聊到了。
卡莱尔在伊萨卡岛上夜班，同时在科内尔兼职做教师。埃斯梅正在修缮一幢十七世纪的房子，是座历史纪念馆，在城北的森林区。埃美特和罗莎莉又去欧洲度另一个蜜月，去了几个月，已经回来了。贾斯帕也在科内尔，在那儿修哲学课程。爱丽丝一直在作个人研究，研究我去年春天碰巧告诉她的事情