，知道过苦日子的滋味，也被主子打骂过，知道那种滋味不好过，当年爹发誓，如果等到有钱的时候，一定做个好人，不虐待下人，今天爹所作所为，无愧于当初所发的誓言，可是你……”胡泰裕望着脸上带着愧羞之色的胡慧姗，无奈地叹了一口气，“你不要学何家的人，他们都是从金银堆里爬出来的，怎么会理解穷人？”
翠婶重又沏上一杯茶，端到胡泰裕面前，毕恭毕敬地说道：“老爷请用茶！”胡泰裕端过茶，脸色缓和下来：“当年陶珍兄弟帮我打下半壁江山，虽然他去了，但是他对胡家功不可没！我把你们母女接来，本想让你们舒舒服服过好日子。可是你偏要侍候我们上上下下老老小小，小红本应该和慧姗一起上学，你却让她侍候慧姗，你在我们家，只是操劳，今天又挨了慧姗的打，我很愧疚，没有照顾好你们母女。
翠婶苦笑了一下：“陶珍命薄是他没福，我和小红娘俩亏着老爷念旧收留了我们，我们今天吃穿不愁也就知足了，还敢奢望什么？小姐说得对，我也该静下心来，好好审视一下自己的身世和地位。”
胡慧姗听她这么一说，脸不禁红了起来，慧姗的年纪，最容易被外界所左右，她在上海两年，和有钱人家的小姐厮混惯了，自然也染上了一些小姐的脾气，不知不觉中开始厌恶下人。不过虽然浸染在盛墨的缸中久了，被沾染上墨迹。可是一旦经过水的漂洗，就会重新清白起来。她看了看满脸歉疚的父亲和带着淡淡忧伤的翠婶，想想竟然向疼爱自己的翠婶伸出了巴掌，心里很不是滋味，她走过去向翠婶行了个礼：“翠婶，我错了，你要是不出气就打我两下。”
翠婶笑了笑：“我怎么舍得打你？况且像你们家这样对待下人的古人就没有，而且你又小，分不清对错也是应该的。”
恰好小红拿了一件银白色长衫进来，胡慧姗一把抓住她：“小红，枉我疼你一场，你妈受气了，你也不说一声，我变坏了，与你有什么好处？”小红抿嘴笑了笑，翠婶从她手里接过衣裳，替胡老爷穿上，胡老爷笑着用手指着慧姗：“你当时撒泼又赖上人家，她们是娘俩，你让她怎么说？”
胡慧姗搂着小红：“好妹妹，如果以后我再有什么地方做错了，你可千万要记着提醒我，让我悬崖勒马。”小红在她的搂抱中挣脱身子：“我记着就是了。”没想到一拉，辫绡的头绳被慧姗抓到手里，慧姗赶紧将头绳解开，想给小红重新扎好，可是由于手法笨拙，扎了好一会儿，也没扎好。
胡泰裕笑着呷了一口茶对小红说：“你还信着她？用不上五分种就得披头散发。”小红接过头绳，拿着长衫笑着出去了。
翠婶见风住了，就过去把窗户打开，看着外面晴空万里，她笑了笑：“今天是一个大晴天，看来今年的光景不错。”
慧姗笑着说：“翠婶，都说春雨贵如油，怎么今天是晴天光景倒不错了。”翠婶笑着说：“我真是老糊涂了，只是喜欢晴天，倒是忘了这句老话了。”胡泰裕听着她们说了一个‘晴’字，心一动，忽然用手拍了一下头：“我真是老了，放着现成的女秀才不问，却在这儿瞎伤脑筋。”
慧姗乍一听，还以为她爹所说的‘女秀才’是她。她虽然在上海一家教会女子中学读书，在当时的乡下看来已经很了不起了。这次回来，往常和她厮熟惯了的佃农们，每次见到她，都远远笑着打招呼，“女秀才回来了。”可是小时候抱着她采山果、挖野菜的叔叔婶婶们，看在她的眼里，再也不是那么值得亲近了，反而觉得他们又脏又丑，竟有些讨厌的感觉。听到他们叫她，她只是冷哼一声，或者避开、或者匆匆地从他们身边走过。
就连和她亲若母女的奶娘，也没有逃过她的冷淡。奶娘名叫韩晴，是慧姗本家婶子。慧姗刚生下没三个月，她妈因为一场大病，抛下她和两个年幼的哥哥结束