野谑郑空馐俏业幕镁趼穑炕蛐砦业哪谛纳畲κ遣幌虢淮�约旱淖镄械模��谜庵址浅５氖侄稳白栉摇Ｒ不蛐砟钦娴氖切〗愕牧榛辏��窃诰芫�业娜献铩Ｋ�前�业模���牢业囊馔己螅��欢ㄊ窃�铝宋遥��欢ㄊ遣辉讣�轿冶�业南鲁。��圆拧��俏易宰鞫嗲榱恕５�一故且�行凰���皇撬�某鱿郑��踩安涣说笔钡奈摇�
今天我之所以写下这日记，却不是为了这些事。这些事发生后，我相信我在有生之年是不会得到报应了，只不过死后会惨点罢了。我不在乎，我要多活几年，余下的这些年里，我要享受人间奢华，品遍世间百味，这一辈子就活得值了，死后受的罪又算什么呢？还有，就是我要永远铭记老爷家的恩情和对他们家的忠诚，除了我害死小姐这件事外，那是我最大的、永不改变的信念。
但这种超脱的想法只存在了一天的光景。昨天晚上，当小姐的灵魂再次来到我的梦中时，我又被拉到了痛苦的人间，不得不想起所谓的“道德的谴责”。道德是什么？我以前从不相信所谓道德所具有的束缚力，不管是什么时候，都很少有人会相信道德的存在。大家以为只有那成文的法律才是规范人最厉害的东西。我们都错了，道德的约束完全是一种无形的利器，它就在你的心里，它的折磨使你无法摆脱。一个人不可能忘却自己的罪恶，而道德的惩罚就依附在那无法摆脱的罪恶感上。
我见到了小姐，我知道我见到她了。但我不知道见到的是她的灵魂还是幻觉。我很爱她，但我也很想摆脱她的鬼魂的纠缠，没有人能理解我。所以我不告诉任何人这一切，即使是我最好的朋友。如果告诉别人这些，如果他对我的遭遇感到同情的话，他会说我能理解你，日夜都看到一个亡灵是够痛苦的，我知道你为什么想摆脱她。但事实上，他根本不了解我，所有有这种想法的人都不能了解我。我之所以想摆脱她，是因为她的出现都在提醒我，我是那么爱她，这一点也是我在写日记时渐渐发现的。我爱着她，疯狂地爱着。而她已经死了，这真是让人伤心，但更加让我无法忍受的是，害死她的人就是我。
昨天她进入了我的梦里，她告诉我，她太孤独了，她要我去陪她。我说我会去的，但不是现在。因为我怕死。她对我蔑视地笑，我没有生气，没有恐惧，她是对的，我是个小人。我告诉她，为她的死我也感到很悲伤，像她的父母一样悲伤，或许更甚。但也正因为如此，我要在活着的时候给她的家人做补偿，那就是尽力协助老爷夫人做任何事情来偿还对他们的伤害。等我死的时候再去另一个世界里陪她。反正那一天迟早会到来的。
小姐似乎也同意了，她说：“那好吧，但为了给你惩罚，我要你死的时候用上吊的方法，让你的尸体直直地挂在我的房门口，用我给你买的那块红丝绸。”
我欣然同意。
写完这些的时候已经天亮了，这些事情恍如梦中，是我迷乱大脑的错觉还是真实的事情？我舒了口气，找出小姐送给我的红丝绸，把它放在我坐的这把椅子上。时刻提醒着自己这个梦，在我生命的最后一刻我一定会按照她说的那样死去。
其实她说的这些，以前也跟我说过，那时她还要求我死后，如果在阴间得罪了她也要去她的门前上吊。这话只有孩子才能说得出吧？我一直都记得。她真是幼稚，我死后必定是要下地狱的，那里的惩罚会让我痛苦万分，完全比上吊严厉得多。而且，一个鬼魂去上吊，他会有什么感觉？真是可笑，但既然是小姐的意思，我愿意那样做。
大门有了轻轻的动静，其余的人都还没有醒来。这时有谁会出去呢？我把头从窗户探出去，看到大门的门闩完好地在门上横着，没有人出去。我又缩回身，看一眼日记上的日期，这才记起，今天是小姐的生日。她每年的这个时候都会一早出去，到远在几里地外