Chapter46
正当海因茨还在纠结亚洲女性究竟能不能活到一百八十岁的时候，伊万突然出现在营房，通知他，“大尉要见你，猪猡。”
海因茨没法儿拒绝，而米勒在火炉边上吓唬他，“快去快去，也许大尉今晚就要枪、你。”
虽然大家都明白，这前提是大尉能够经受住克罗洛夫夫人的雷霆之怒。
冷风呼呼地刮着，又到了一年一度的死人高峰期——西伯利亚高原的严冬。
海因茨被带到了克罗洛夫大尉的屋子里，这儿的火炉烧得很旺，果然大尉就是不一样，哼哼，所谓的共产主义人人平等其实也都是屁话——他愤然地想着，直到大尉礼貌地招呼他，“坐吧……”
这可是前所未有的待遇，他深深的感觉到，也许他真的要被执行枪决，就在今晚……噢，我可怜的伊莎贝拉，你的丈夫就要离你而去，他将被葬在积雪覆盖的莎赫蒂，永远无法回到温暖美好的巴伐利亚。
他看见大尉和善的眼神，内心却在为死亡痛哭。
“我知道你听得懂俄语，那么，让我们开门见山地说。”
说什么？难道要听他的死前忏悔吗？
“我知道你们都在战俘营受了不少苦，但你们得想想自己给苏联人民带来了多少苦难，与此相比，这根本算不了什么。”
“是的，大尉同志。”海因茨仍然惜字如金。
大尉瞥他一眼，拿起桌上的文件继续说：“从红十字会转达的电报，你的母亲已经在夏天过世。”
海因茨愣了愣，显然没能听懂，或者说根本无法在短时间内消化，而大尉把电报递给他，那上面德语和俄文都有，俄文标注显然是由红十字会工作人员添上去，以免被苏联内务部当成什么不可传扬的机密情报。
海因茨捏着那张破纸在眼前看了一遍又一遍，明明是非常简单的几个词，他偏偏一个都看不懂，他的脑子无法运转，他什么都不明白。
连大尉都在叹息，对母亲的爱，但凡人类都会有同理心，他好心地把莫斯科的来信递给他，“也许你会需要这个。”
是素素的信，海因茨认得出她的字迹，在他展开信纸之后，他终于能够读懂德文，而他远在莫斯科的独自面对寒夜的妻子在信中说，“坚强起来，海因茨，妈妈绝不愿意看见你为他伤心难过——我将隔着西伯利亚的漫长铁轨与冰冷空气拥抱你。你的，唯一的，伊莎贝拉。”
两张信纸都被他捏得皱了起来，他低下头，忍了又忍，最终也没能忍住滚烫的眼泪。他眼圈泛红，调整呼吸之后才看向大尉，“感谢您的通知，我的母亲，她是一个善良的德国妇女。”
“是的，我相信她是。”大尉回答道，他的眼神真挚，绝不会是敷衍撒谎的人。
然而谈话并未就此结束，大尉还有文件没有展示完毕，一则是法文消息，一则是英文报纸，“我相信你都能读得懂。”
海因茨粗略看上一遍，他的心再度被刀锋割裂，原来他的母亲这么多年来始终坚持不懈地向斯大林写信，即便这样能帮助他回家的几率微乎其微，即便如此，她也在慕尼黑做着她所能完成的最大的努力，她并没有放弃他，一刻也没有。
他的眼泪打湿了剪报，他听见大尉仍在说：“明天记者和国际红十字会的工作人员就要来莎赫蒂进行采访，他们一定会和你进行会谈，无论如何，希望你能够谨慎地作出回答。”
他们都是和政治游戏沾过边的人，不必揭开谜底，海因茨就已经明白，随即作出承诺，“当然，我知道该怎么应付记者。”
“那就好。”
作为回报，已经对海因茨悲惨遭遇的抚慰，当天晚上他得到了加餐待遇，一根红肠以及一大颗新鲜的水煮土豆，这让他把盘