小姐，我记得你以前最喜欢的毛衣上就绣着小黄花，你就是喜欢这些女孩子的东西。
很不幸地告诉你，你精挑细选的猫头鹰快要被冻死了。我在苏联收到了你的信。你能想象这里的昼夜温差有多大吗？现在才十月底，但我必须穿冬大衣了！现在我正在斯大林像下面给你写信，我觉得我的手指快要和我的身体分家了。但愿你能看清我在写什么，因为我自己都不确定每一个字母是不是好好地呆在它应当呆在的位置上。
随信附上伏特加，不过别喝它！我是认真的。别喝它，舔都不要舔！
你的，
詹姆”
“亲爱的詹姆，
你的抗议信我收到了，我真不敢相信你来信的重点居然不在于赞美英明的我发现了‘有求必应屋’，而是在首行我开玩笑叫你‘大小姐’三个字上面。不，你记错了，我才没有一件绣着黄色小花的毛衣，别污蔑我。
再来说说‘有求必应屋’。今天晚上我回到那条走廊——这浪费了我不少时间，学校的楼梯总是不愿意好好地呆在同一个地方——然后我开始用力想‘能让詹姆进入霍格沃茨的通道’，但是它没有产生，看来书上说的是真的，即使是有求必应屋也有条件限制，我觉得应该是我的要求太含糊了，于是我想，我要一个能跟外面相连的通道。当然，还是很含糊。但是直到我从对角巷想到我要一个可以跟翻倒巷相连的通道时，你猜发生了什么？我进入了有求必应屋！
屋子里乱的像个杂物间，在乱糟糟的东西里最引人注意的就是一个很大很破的柜子。我以为这里面有门钥匙，但是我试着拿起了各种乱七八糟的杂物，都没有反应，最后我钻进了柜子里。
我猜在读过《大英魔法物品百科》后，你已经不需要我来解释什么是‘消失柜’了。总之，当我一身灰尘从博金——博克魔法店的柜子里钻出来时，我创造了一个奇迹。
进入翻倒巷的方法可不像进入霍格沃茨那么苛刻，只要你手中有魔杖就行。
真让人高兴是不是？我说过我会让你来到霍格沃茨，如果你可以从这个柜子直接进入霍格沃茨内部，你可能就能避开障眼魔法的影响。我已经迫不及待地跟你同桌庆祝了！
随信附上旧魔杖一根，到翻倒巷地图一张，博金——博克魔法店消失柜图像一张。翻倒巷不像对角巷那么安全，里面充斥着黑魔法，警惕里面任何可能存在的危险。千万不要动奇怪的东
西。
你的，
小天狼星。”
“亲爱的小天狼星，
在跟你通信的这段时间，我差不多跑遍了两个超级大国。
我在柬埔寨收到了你的信，是的，我知道这里正在发生战争，我只是远远地看了一眼，看那些炮弹落在地面上轰炸大片土地的样子，你无法想象人类怎么能想象出这么多残忍的方法来对待同类。
美国和苏联也有巫师吗？我真想知道这些巫师是不是此刻也在暗中相互较劲？
明天去找翻倒巷。如果没有意外，我们霍格沃茨见。
随信附上柬埔寨照片一叠。
以及，家里开始准备圣诞节了，彩灯很漂亮。随信附上妈妈的特制点心。
你的，
詹姆”
“亲爱的詹姆，
照片收到。
不要太难过。你看，我是巫师，你拥有超能力，可我们一样得服从命运的摆布。
但是，命运给你加载的这扇门，我会在另一边打碎它。
我在霍格沃茨等你。
你的，
小天狼星”
十二月二十四日，小天狼星站在有求必应屋里，看詹姆从消失柜里走出来。他穿着一件棕色外套，黑色的短发还是乱