坐过山车的时候，敦觉得自己的头发都要被吹飞了。在整辆车上的人发出的巨大叫喊声里他悄悄望向芥川。那张一如往日般淡漠的脸上透出明朗的新奇神色，嘴角，一串透明的泡泡不紧不慢地冒出。
“那，现在这个叫芥川的家伙怎么样了呢？”
“不清楚。我已经很久没有见过他了，这几年虽然会不时回海里去，也见过一些熟人。但似乎自从黑手党解散后就没人知道他的消息了。”
太宰的眉头紧缩，露出一副正在回忆的神色。
“说起来，在黑手党时他也是匹独狼。能力强是一回事，人际交往的能力却让人担忧。”
——所以，希望和曾经的我一样的你能走出去。
两人在人山人海的游乐园里穿梭着。玩的时间还不比排队的时间多，但敦觉得很高兴，额角全是欢快的汗水。
鼓励芥川自己去买东西、和商家打交道；给外地游客指路；用笨拙的日语安慰因和家人走散而哭泣的孩子——而支持并目睹芥川所做的这一切的中岛敦，只是笑得越发柔和。
希望和曾经的我一样的你能走出去，希望你的视野不受海平面拘束——就算被讨厌也好、就算被当成是一厢情愿也好。“想要成为某个人的助力”——只有这种心情从来没有变过。
将芥川送回海岸已经是晚上九点。分别时敦突然想起太宰教他的话：“‘能和你成为朋友我很高兴，望友谊长存。’”这样一字不差地说了出来。
芥川的脸不知为何却突然红了，干脆挥动右手直直击向他的腹部。敦从来没想过这具看似瘦弱的身体居然会爆发出如此惊人的力量，以令他这个受过训练的警察都难以招架，险些跪倒在地上。回过神时，只看见一串水花和一小截鱼尾在海面上浮了一下。看见了，又不见了。
仿佛是一段旅程的结束，又像是另一首歌谣的开始。唯一明了的是，他与芥川，从那一瞬间起，正确实地发生着改变。
而后，冬季将至。
海面日渐冷寂，芥川将跟随这一代的人鱼部落迁徙至更温暖的地方。
“明年夏天再见。”
“到那时，我便会试着到岸上来。”他换了语言开始用日语说，“如果；你是那天……真心说出的那番话——明年六月第一个星期天的下午，就在那棵树下。”
“那我就等着你。不怀疑，不困惑，仅仅只是——”
“等待着你。（7）”
中岛敦觉得自己的眼角热乎乎的，突如其来的感动撞击着他的心脏——
结束抑或开始。
而现在，这片海滩，仅仅缺失了你的存在。
中岛敦有些寂寞地想。
天空。天空之下碧蓝的海水。海面粼粼波光，宛如浮在空中的云。忽然，云的那头开始躁动。先是一个白点，后来逐渐放大，放大——
是人鱼。去年冬天离开的人鱼，此刻正急速地接近。中岛敦的神经立刻绷紧，在人鱼群里寻找着芥川的影子。
——他看见了。
混杂在人鱼群中的漆黑的影子在半路上离队，与同伴分开，并向自己的方向游过来。中岛敦脱下鞋，光脚跑入海中，并在两人的身影将要重叠起来的瞬间——紧紧地，拥抱了他。
芥川的肩膀抽动了一下，没有逃开。他的头发还很湿，沾透了敦胸口的衬衫。
“好久不见。”敦用人鱼语说。
“好久不见。”芥川于同时用日语说。
敦笑了，发出清脆的笑声。芥川也笑了，微弱地，用如耳语一般的声音闷闷地笑着。这是敦第一次听见他笑。
”我拿到了迁居陆地的许可。开始想着要把东西都搬上来，最后觉得，我还是应该先到这里来——过来见你