�颓悄嵋谎�撸�聿谋惹悄嵋�郑�劬ξ⑿保�┳藕芊蚀蟮目阕雍鸵患�咨�羯矶躺弦拢�谏�暮�右恢背さ奖亲恿奖撸�苊艿刂绷⒆拧Ｋ�缘昧ζ�艽螅��幸镣颉�
伊万把早餐放下，然后退了两步，直直站着，接受乔尼的审视。一名协调人溜了进来，苏格兰卫兵在后边气愤地嚷着，说要去叫罗伯特爵士。乔尼疑惑地盯着俄国人。俄国鞠了一个90度躬，站直了，眼睛直视前方，说：〃你好，乔尼泰勒先生。〃他的口音很重，说完一句就停住没有再继续。
乔尼一边吃着麦片粥，一边不以为然地回了一句〃你好〃。伊万站在哪儿，眼珠碌碌转着，向苏格兰协调人求助。
〃他英语就会说这一句，乔尼，他要告诉你些消息，还想送你一件礼物。〃
克瑞茜手里拿着一把扫帚，头发用一根皮圈梳在后面，她对这两人的贸然闯入很生气，就想用扫帚把两人打出去。乔尼给她示意了一下，让她稍等一会儿，乔尼对伊万有点兴趣。
伊万一张口就是一连串俄语，协调人忙不迭地为他翻译过来：〃他说他是印度库什的伊万斯摩莱斯克上校。印度库什是喜马拉雅山山区。他们是一支红军支队当年被阻隔在那儿所延续下来的后代；喜马拉雅山区共有十组，有的说俄语，有的说阿富汗方言，都不是军队组织，‘上校‘的意思是‘父亲‘。他们实际上都是哥萨克人。〃
俄国人觉得翻译有点太罗嗦，翻译的话比他自己说出来的要多。他打断翻译，又喋喋不休地说了一通。协调人理了一下要点，转向乔尼说：〃他们逐渐向外扩展，那儿的平原一望无际，他们畅通无阻地到达了乌拉尔山脉。他们也有无线电，可以叫听广播新闻。在那儿的协调人告诉了他我们的这个基地，他们认为那肯定也有一个俄国的军事基地。〃
克瑞茜眼睛睁得大大的，气愤地说：〃你们真是太过分了，有事去找委员会，找乔尼有什么用，他最多不过是个听众。〃
协调人有点畏惧克瑞茜，直到乔尼示意他继续，他才敢接着往下说：〃伊万亲自骑马在那边的各个部落寻找，他的马骑得飞快。现在他刚回来，想向你汇报。〃乔尼越来越感兴趣，伊万接着又说了一通。协调人小心翼翼地看了看克瑞茜，继续翻译道：〃伊万发现了基地，和我们这基地一样大小，里面装满了原子能炸弹和各种武器装备，当然还布满了死去的士兵。〃
〃老狐狸〃罗伯特急促地赶过来，呼吸很不均匀，他对任何人打忧乔尼都非常反感，尤其是这两个人，绕过了委员会而直接向乔尼汇报，更使他气愤。但一看到乔尼颇感兴趣的样子，他又止住了，靠在墙上示意他们继续往下谈。
乔尼想到，万一塞库洛反攻的话，正好可以用那基地做避难所，便说：〃既然发现这样一个基地，那太好了，为什么不把它清理出来进行使用，可太有用了。〃
伊万与协调人又唧咕了一阵，并跺脚催协调人赶快翻出来。〃伊万说，当年勇猛异常的红军只顾对付资本主义和帝国主义的战争贩子（他本人对此没有任何倾向性），侵略者到来的时候，双方也没有协同对敌。因此伊万说人类各部落组织间的战争是根本损害全人类利益的，他认为地球上的人类应联合在一起，不要互相排斥攻击。〃
伊万毫不放松自己的责任，又是连珠炮似地说了一通。协调人抽出几张纸，说：〃伊万和其他的几位首领草拟了这些文字——这纸一定是从那个旧基地里找到的——他们希望你能签字。〃
乔尼觉得有点累，转头对罗伯特说：〃这是委员会的事务，喜马拉雅山区部落首领应算作委员会的成员。〃
伊万推测着乔尼说的话，一边摇头说：〃不，委员会在这个洲，我们的基地在那个洲；那儿的仓库里装满了各式原子能武器，一千多年来，枪