尚性谝磺�灏儆⒊叩母叨壬希�獠灰�驳桨⒍�八股搅寺穑�
〃我们飞得太低了吧。〃他胆怯地对乔尼说。
〃不能让坐在后座的人觉得太冷，〃乔尼说，〃你注意观察显示屏，别撞上无人驾驶侦察机。〃
由于系统不完整，四周有许多临时替代的应急侦察机出没。这下，立刻就出现了三只地中海应急侦察机。皮埃尔反应太慢，乔尼打开一只开头，调节好角度，在屏幕上观察起来。
这是什么？乔尼发现荧屏上出现了一只太空侦察器，它是敌还是友？
无人侦察机和恒星侦察器一样，太空侦察器也有用〃光磁〃制成的〃透镜〃，直径很大的散射光穿过透镜，汇承成光束，在光磁的作用下形成极小的一个点。
乔尼拿过遥控器，用它找到侦察器的接收屏，把上面的图像调到飞机的屏幕上。
原来是他们自己的侦察器，他和同航的飞行员正在观察显示屏上的图像。可是太空侦察器离他们足在一万多英里，看来是接近侦察范围的尽头了。没事，他把遥控器卡好，扔在一旁。
他觉得现在谁也不会冒犯地球了。和平条约已经生效，各国都在严格地执行。代表们有的还把塞库洛的末日和阿萨特的灭亡两盘录像带带回国去。银行纷纷给各国贷款购买粮食；民生工业尚未完全发展起来，时间毕竟还短。他盼望尽快找到制造远距传物发动机的方法，这样又能带动一大批新产品的上马。更要加快提高飞机的生产水平，眼下他们驾驶的这种飞机还有不少弊病。
〃你来吧，〃他对身旁的皮埃尔说完，起身进了后舱。
乔尼坐下来；帕蒂蜷缩在后座，耷拉着脑袋，让人很不是滋味。有时候，她半夜去散步；有时候他听到她在屋里哭。想到她只有十岁，乔尼觉得她肯定能恢复过来，可是她至今也没有。
克瑞茜说：〃德来斯还收集了一些美国民谣，装在这个钮扣式麦克风里，由声音启动，由于美国人不多，批量生产也不值。〃说着，把脖子附近的一个小钮扣摘给乔尼。
乔尼清了清嗓子，嘴动了两下。麦克风里传出乐曲声，没有歌词。他以前听过这个调子吧？苏格兰的还是德国的？哦……这首曲子叫〃铃儿响叮当〃，歌词传出来了：
星系银行！
星系银行
我亲爱的老朋友
永远靠得住
和你在一起
无限快乐！
随后，麦克风里传出自豪的声音说，〃我是星系银行的顾客！〃
哈，这哪里是什么〃美国民谣〃！德来斯会开玩笑吗？不，不，他从来都不会开玩笑，这个严肃的小灰人，哈哈哈……
乔尼风要把它扔到一旁，他的笑声却又使它继续唱出来：
我的家
在草原上
小鹿和羚羊尽情嬉戏……
乔尼好久都不唱歌了，他怎么努力也跟不准麦克风里的调子。
朋友啊
在哪里
微笑……
〃泰勒先生！〃皮埃尔的声音从乔尼的耳机里传来，〃屏幕上出现维多利亚湖，看不太清，前面雾很大，是不是改飞加里巴？〃
乔尼走到前舱，在操纵杆前坐好，维多利亚总是阴天。
乔尼刚要开口要求扫除雾障，耳机里传出一句歌词：
从早到晚，阳光好
多臭的预报！乔尼想着，赶快把小钮扣放进口袋里。
浏览了飞行情况表，乔尼没有责怪皮埃尔。他们现在已进入好长时间的夜间飞行了：这是经验丰富的优秀飞行员都注意力高度集中的时刻。
他用那双老练的飞行员的眼睛辨认了半天，方才看出埃尔岗山的山峰耸