在墙上，就看到树林远端有异样的光亮在跃动，灰白色的烟雾也一团团出现在那里，汽笛一般的怪叫声随即传入耳中……
苏军的炮击开始了，林恩大为惊愕。这是他第一次见到敌人战车炮以外的大炮开火，更夸张的是，他肉眼居然看到了跨越树林飞落到近处的炮弹。它们的度比夜战中的子弹还要快许多，几乎是一眨眼的功夫就飞过了好几公里的距离，而伴随着第一炮弹落在河面并激起十几二十米高的水花，猛烈而密集的爆炸开始撼动地面，在林恩的位置上都能够感觉到屋面和墙的颤抖。他来不及对新交的朋友说声再见，连滚带爬地回到露台，捡起步枪沿着楼梯飞快往下面跑。从二楼下到一楼，沿路就看到德军士兵们不再搬运东西而是呆在战斗位置上。轰！
林恩刚从别墅的小门出来，一枚炮弹就落在了不远处的阵地上，这不仅震得他耳朵鸣，爆炸形成的气浪更是卷着积雪泥屑飞来。林恩下意识地低头弯腰，可在这强劲的冲击下仍是站不稳脚。等到气浪消去，林恩又继续同伴们所在的战壕跑——这是新兵最容易犯的一个致命错误，要知道连续炮击会形成片状的杀伤区域，暴露在外的人甚至可能被落在几十米外的炮弹产生的弹片夺走生命。尽管阵地上有人注意到这个冒失鬼并且大声喊叫提醒他趴倒，然而林恩依然埋头往前跑，在他看来区区五十米的路程转眼就到，可这“一转眼”所需要的时间比他想象的要长得多！
轰……轰……轰……
经过最初的调整，苏军的炮火渐渐开始向北岸延伸，越来越多的炮弹落在德军阵地上，短时间内就形成了炽烈的烈焰风暴，在爆炸冲击波和弹片的双重作用下，别墅朝南一面残存的玻璃纷纷破碎坠落，在这样的情况下，林恩仍然暴露在阵地上，炮弹的巨响震晕了他的头脑，浓烈的硝烟迷乱了他的眼睛，狂虐的气浪撞得他左摇右摆，就在一些老兵提前为他哀悼的时候，这家伙脚下一滑，竟然滚进了一个散兵坑！
跌进散兵坑也就短短几秒，林恩突然感觉头部的晕眩、腹腔的反胃以及四肢的乏力症状统统减轻了。随着思维的清醒，他突然意识到刚刚自己的举动简直就是在自杀，以至于他自己也觉得不可理解。
敌人凶猛的炮火仍在持续的肆虐这处阵地，躺在形如墓坑的散兵坑里，林恩怔怔地仰望天空，夕阳刚刚沉入地平线，蔚蓝的天幕染着一层鲜艳的血红，四处溅落的泥块就像鸟儿一样不断从眼前飞过，飘然而过的阵阵硝烟形如云团却永远没有云团的飘逸。
不知过了多久，外面传来的爆炸终于减弱了——虽然听力受到声波震荡而出现了暂时性的下降，但从地面的颤动感也能够察觉出这种变化。毫无征兆地接连咳嗽了好几声，林恩的意识终于完全清醒了。自我感觉了一下，好在身体没有受伤；左右摸了摸，步枪也还在。在刚好容纳一人的散兵坑里勉强转了个身，忽感四肢有种怪异的酸麻，小心翼翼地将戴着钢盔的脑袋探出地面以上，苏军的炮火还未完全平息，T－34连同披着白色斗篷的步兵已然出现在了河对岸。没有任何的缓冲与节奏转换，战斗直接上演！
凭借动力优势，一辆辆T－34在开阔地带跑得飞快，那架势仿佛准备直接飞越河流似的。紧跟着坦克投入进攻的苏军步兵们也一个个拼命奔跑，但任凭两条腿怎么摆动也快不过钢轮履带，他们眼睁睁看着己方坦克从身旁飞驰而过，很快就被拉开了上百米的距离。
不经意地转头向右，林恩现“霍尔根”也遭到了苏军炮击，自然美丽的小镇此时浓烟四起，想必又有不少建筑毁于战火，心里顿时有种无助的失落感。
咻……轰！
突然袭来的炮弹迫使林恩第一时间低下了头，这个由先期抵达的士兵挖设的散兵坑横向宽接近两米，纵向长半米，深约有一米，可以容纳双人或三人战斗小组驻守