说罢，林恩示意芬特里格一字不漏地翻评给马特索夫听。
愤怒中的马特索夫将军并没有理xìng辨认这句话的真伪，他恶狠狠地唾道：“生来就是走狗，法西斯的走狗，美帝国主义的走狗，走狗！”
林恩故意耸肩说：“我和我的兄弟们很现实，只认利益和金钱，但我们也有自己的信仰。不论你们俄国人出多高的价钱、给多好的条件，我们也绝不可能跟你们合作！”
马特索夫听了依然是唾骂不止。
“省省力气吧！”林恩诡笑道“我们的原子弹已经运到列宁格勒了，再有三十几个小时，这座城市连同你们伟大的领袖和英明的元帅们都将化为尘埃。”“什么？”马特索夫巨惊自从美国在〖日〗本投下两枚原子弹以来，全世界都被这种超级武器的破坏力震惊了，拥有强大常规军事力量的苏联更是想方设法获取这种武器的秘密，并利用从德国抓获的核物理学家以及相应设备加快本国核武器的研制作为一名将军，虽然只是从事后勤工作马特索夫对原子弹至少会有常识xìng的了解。
“超级烟huā！嘣！”林恩单手模仿爆炸，这让刚刚平复下来的马特索夫又一次jī动起来，他挣扎着骂道：“你们这群魔鬼！恶魔！你们这样做会将全人类都卷入第三次世界大战！”林恩不慌不忙地扳下手枪的击锤，顺势瞄准缩在chuáng角的女人，口中平缓地说道：“两次世界大战都打了，何惧第三次？”
由于相处时间连一天都还不到，芬特里格吃不准林恩是否会真的开枪，他飞快地将这句话翻泽成俄语。
很显然这样的警告非常有效，马特索夫恶狠狠地瞪着林恩，嘴里却老实了。
林恩对此感到满意，他以拇指将击锤复位，放低枪口并且低着头说：“其实德国投降后，我发觉自己对苏俄的憎恨已经不那么强烈了，对毁灭这个国家的某一个城市、某一群人也没有太大的兴趣。虽说我们当年没能占领这里，但美国人摧毁它也好、占领它也罢都无助于已经成为历史的既定事实。”
马特索夫的表情从愤恨和惊讶转为疑huò，他盯着林恩看了好一会儿，问道：“那你想怎么样？”林恩mō了mō鼻子，继续低着头说：“我们或许可以做笔交易，你升官、我发财如何？”
马特索夫不解：“什么意思？”
林恩抬起头，换以诚恳的表情说：“你们不是想掌握原子弹技术吗？图纸我虽然没有，但一颗货真价实的原子弹意义应该非比寻常吧！”马特索夫琢磨了一下，不问方式，而是问林恩条件。
“阁下果然是个聪明人。”林恩随手给他扣了顶高帽子，然后籍由芬特里格转泽说“第一，我们有同胞兄弟在你们的战俘营里挨饿受苦：第二，我们需要一大笔钱在瑞士安身：第三我们需要苏联方面的政治赦免。”马特索夫想了想，突然凶神恶煞地说：“你以为我们会上当相信你们这些毫无人格可言的法西斯？呸！”林恩又一次耸肩：“苏联高层以及列宁格勒的消失虽然无助于挽回我们输掉的战争，但对德国来说也不见得是什么坏事对吧！既然你们不愿意，我们也只好跟这个国家的下一任统治击谈谈交易了，这应该用不了多久吧！”见林恩并没有离开的意思，马特索夫也就冷静下来又考虑了一下，甚至跟林恩要了一根烟。
在他抽烟的功夫，林恩把玩着自己的鲁格手枪，丝毫没有对时间的紧迫感和焦唐心态他知道，这时候是万万急不得的。
烟抽完了，马特索夫的情绪也舒缓到了相对平静的状态，他问：“你们说原子弹已经在列宁格勒了，我凭什么相信你们？”
“你大可不必相信，但我们有一百种办法将这砺吨重的家伙运进来，就像是我们这些十恶不赦的法西斯分子安然藏身在伟大的列宁格勒一样。”林恩回答得很从容，且