着这民国时期的大上海,虽然面色还算平静,但眼里的兴味和好奇还是掩饰不了的,倒是看的依萍浅笑不已。
“依萍,这里是英租界还是法租界?”可云一眼就望到了街道对面的教堂,问着身边的人,依萍对这里比她熟悉的多。
“法租界。”依萍很快的回答。
可云心思转了转,她的英语能力自然是从教堂那里最能得到发挥,不如趁现在这个机会去对面的教堂看看?
没用多长时间,中年男子已经从照相馆里走了出来,手里拿着一个信封,想来是一沓照片,另一手伸到二人面前,摊开,里面赫然是她们的那张底片。
伸手取过,可云扬眉看着他,“没洗?”
男人浅笑,摇头保证,“没有。”
“那好,我相信你。”可云也不多做纠缠,毕竟她们二人没有跟进去全程监督,若是他洗了出来她们现在也是无能为力了。其实刚刚路上仔细一想,有些后悔自己的鲁莽了,现在拿到手上一看这张底片确实是照的不错的,两人的面孔也只是露了侧面,她有些小题大做了,也难为这男人风度够好,还为她俩叫了车带了过来。
“谢谢了。”可云想了想还是应该道谢,若这人真是摄影师,他的所作所为也无可厚非,她倒是有些故意难为人了。
男人讶异的挑眉,很绅士的摆摆手,便转身离去了。
可云望着男人离去的身影也将这件事抛到了脑后,只当是个小插曲了。
“可云,你要去教堂看看吗?”依萍拉着她的手,刚才就注意到可云的视线一直流连在对面的教堂上。
“恩,走吧。”
然而世事就是这么巧合,可云和依萍牵着手走过了街道,本该向教堂迈进的步伐却被一家书店拦住。依萍一眼就看到了展架上的琴谱,顿时再也迈不动步。歉意的对可云笑笑,便钻了进去。
可云知道依萍是极喜欢音乐的,想了想教堂什么时候来的可以的,便也跟着走了进去,目光却被橱窗上的招工广告吸引。
“老板。”可云敲了敲书店付款台的桌子。
一个埋着头捧书苦读的青年男子闻声抬头,推了推眼镜,看着她。
“那个,”指着橱窗上的纸张,可云低声道,“我应聘。”
青年男人皱了皱眉,不甚信任的将她从上到下看了几个来回。可云当然知道自己的这身打扮让人很难相信,于是也大大方方的任他打量,但神色中却满是自信。
见她胸有成竹的样子,青年男子回身抽出了一张白纸,将手中的书递给了可云,指着他刚刚看到的一段,说:“翻译这段。”
可云取过一看,英文版的《呼啸山庄》,心里暗暗一笑,大学时候变态导师可没少给他们外国名著,让他们翻译,当然同学们也没有傻到闷头自己翻译,都人手一本中文版,对照着翻译。所以欧洲的许多名著她虽说不是都翻译过,但也绝对是很熟悉的了。
取了钢笔,浏览了一遍这一段的内容,斟酌了一下词句,可云没有停顿的就写了起来。不到二百字的内容,很快就翻译了出来。拿着手中的纸张,仔细又看了一遍,没有语句不通,这才将手中的翻译稿递了过去。
青年男子看着手表,惊讶于居然用时不到十五分钟。等到拿到她的翻译稿就更惊讶了,居然准确无误!不由得就疑惑了,看她的打扮明显就是贫穷百姓的打扮,这样的家庭怎么会教导出有这样学识的女子?
“怎么样,我可以了吗?”可云虽然对自己有足够的自信,但还是有些紧张,毕竟这份工作她实在是太需要了。现在可不是她拿着名牌大学学位证随便挑工作的时候,前世应聘的时候似乎都没现在这么紧张。
“可以,你明天就可以来上班了。”青年男子推了推眼镜,点头