没那么严重，只想把你捅倒而已，”梅拉说。“来，让我看看。”她单膝跪下，6虫摸
他的肚脐周围。“你穿着锁甲耶。根本连皮都没破。”
“啊，但还是很疼，”山姆抱怨。
“你真的是守夜人的弟兄？”
胖子点点头，下巴微微颤动。他的皮肤看起来苍白而松弛。“我只是个事务员，负责照看莫尔蒙总司令的乌鸦。”片刻之间，他似乎快要哭出来。“但我在先民拳峰把它们弄丢了，都是我的错。我还迷了路，连长城都找不到。它有一百里格长，七百尺高，我居然找不到！”
“你已经找到了，”梅拉说。“把屁股抬起来，我要收网。”
“你怎么穿过长城的？”山姆挣扎起身时，玖健问。“这口井是否通往某条地下河，然后可以过来？可你身上一点也不湿……”
“这里有道门，”胖子山姆说，“一道暗门，跟长城本身一样古老，被称为‘黑
＇刁’。 ”
黎德姐弟交换一个眼神。“我们能在井底找到这道门吗？”玖健问。
山姆摇摇头。“你们不行。得由我带路。”
“为什么？”梅拉想知道，“如果确实有道门……”
“你们找不到。即使找到了，它也不会开。不会为你们而开。这乃是黑门。”山姆揪揪褪色的黑色羊毛布衣袖。“他说过，只有守夜人的汉子能够打开，需要一个发下誓言的弟兄。”
“他，”玖健皱起眉头，“这个……冷手？”
“那并非他的真名，”吉莉边说，边摇晃孩子，“只是我们——山姆和我——为他取的外号。他的手冷得像冰，但他和那些乌鸦从死人手里把我们拯救出来，还让我们骑在麇鹿背上，来到这里。”
“麇鹿？”布兰惊讶不已。
“麇鹿？”梅拉难以置信。
“乌鸦？”玖健说。
“阿多？”阿多道。
“他是绿色的吗？”布兰想知道，“有没有长角呢？”
胖子也困惑，“你是指麇鹿？” ；
“冷乎啦，”布兰不耐烦地说，“绿人骑麇鹿，老奶妈说过，他们甚至会长角。”
“他不是绿人。他穿黑衣，就像个守夜人弟兄，但皮肤同尸鬼一样苍白，而双手冷如玄冰。一开始我很害怕，然而尸鬼有蓝色的眼睛，也不会说话，或许根本忘记该怎样说话。可他不同。”胖子转向玖健。“他等在那里呢。我们走吧。你们有更暖和的东西穿吗？黑门很冷，长城另一边更冷。你们——”
“他何不与你一同过来？”梅拉朝吉莉和婴儿比划了一下。“他俩都能过来，为
何他没有呢？你为什么不带他过这道黑门？”
“他……他不能。”
“为什么不能？”
“因为长城。据他说，长城不仅是冰和石头，其中编织了魔法……古老而强大的
魔法。他无法穿越长城。”
城堡厨房突然变得十分宁静。布兰可以听见火焰轻微的噼啪声，夜风吹动树
叶，伸向月亮的细瘦鱼梁木吱吱嘎嘎。对面为怪兽、巨人族和食尸鬼的43_所，
他想起老奶妈的话，但只要长城牢牢矗立，它们就都过不来。快睡吧，我的
小布兰登，宝贝儿。你无需害怕。这边没有怪兽。
“我不是你要带过去的人，”玖健·黎德告诉胖子山姆，对方的黑衣松松垮垮，沾
满污渍。“他才是。”
“哦。”山姆低头，不大确定地看着他，也许这时才意识到布兰是残废。“我不……
不够强壮，背不动你，我……”
“阿多可以背我。”布兰指指篮子。“