这个班的学生主要来自英语为母语或 第 233 章 （两节共三个小时，日本大学一节课为一个半小时。）。除此之外，为了生存，他必须去居酒屋帮厨，去酒店做清扫。
居酒屋的主厨是一个性情爆烈的中年人，他动不动就责骂潘力：“你是傻子吗？连鱿鱼和章鱼都分不清吗？”潘力确实分不清鱿鱼和章鱼，他觉得这两种鱼都有鱼盘和八爪，很相像嘛。但是，鱿鱼和章鱼的价格是不一样的。如果，把便宜的上给客人，会挨骂，厉害点的，还会要求店里赔偿；把贵的上给客人，店里就吃亏了，主厨会被老板追究管理责任，最后有可能被炒鱿鱼。
为了章鱼和鱿鱼，潘力不知挨了主厨多少骂，有几次脸上还挨了几掌，打得他眼冒金星，头晕胸闷。他也想过要打回去，但是，一来，确实错在自己；二来，考虑到自己的饭碗，不得不咽下这口鸟气。
想想在课堂上，自己多么有尊严，是真正的无冕之王。虽然，在黑板上“你”、“我”、“他”的写来划去，但是，让学生写“我”，他们就不敢写“他”，嘲讽、训斥学生也随他的意向，学生不但不敢生气，还一口一声“先生、先生”地追着叫、追着喊。尤其是那些金发碧眼、胸脯丰满、风情万千的白人女孩子，她们笑容性感，声音甜美，让人“发千古之情思”啊！
“大学的工作，要珍惜啊！”每当被主厨骂得狗血喷头，潘力就会在心里一再告诫自己。
和居酒屋时不时挨骂的工作相比，酒店清扫还算比较省心。
清扫在深夜进行。一起工作的大多是年过五十的大妈，她们一个个难缠、嘴碎、挑剔、心眼窄、斤斤计较到可笑的地步。和这些小市民为伍，潘力觉得自己斯文扫地。他是唯一的外国人、男子汉、壮劳力，所以必须做最繁重的活儿，最肮脏的活儿，最早来，最晚走。他也是一肚子不满不平，凭什么吃亏的事都是我，占便宜的事都是你们呢？我们拿的工资可都是一样的呀！
可是，要在异国他乡生存下去，要实现做教授的理想，他只能宽慰自己，好男不和女斗，吃亏是福，难得糊涂……
每当他满身汗臭回到他栖身的小屋，他累得连伤心、愤怒的力气都没有。他只想在床上放直了他的酸痛难耐的胳膊、大腿，好好睡上一觉。这时，他是一个没有思想、没有感情、没有梦想的木头人。
不过，第二天，当太阳升起来，万物沐浴在金色的晨光里，潘力身穿笔挺的西服，踏入大学校园，这里绿草茵茵，鲜花飘香，到处洋溢着青春向上的气息，身背书包的年轻人鞠着躬，向他恭敬地打招呼，系办公室的职员给他端上热腾腾的咖啡，他随着铃声走进教室，人模狗样地站在讲台上，那些黑眼珠、蓝眼珠、褐眼珠目不转睛注视着他的一举一动时，他的梦想就又回来了。
虽然生活在冰火两重天里，但是他不放弃希望，他要奋斗，他要当教授，一定要当教授！！！在窗明几净、散发着书本寒香的教室里，他捏紧拳头，暗暗对天发誓。
他已经把导师的性格、脾气及周边信息摸得很熟了，甚至还准备了一本小本子，取名为“导师手册”，上面记录着导师的家庭地址、籍贯、家庭成员、所有人的出生年月日、他们的名字、配偶情况、兴趣爱好、结婚纪念日及导师的年谱，如：何时上的大学、何时拿到的硕士学位、何时在何刊物上发表了哪个论文、中心思想是什么……他把对导师的研究当成自己研究工作的一部分了。
功夫不负有心人，现在，他和导师接触时，总是能恰到好处地投其所好、正中下怀，导师对他的喜欢和欣赏与日加深。
终于，期待中的那一天来临了。
那是12月下旬一个晴朗的冬日，是潘力生命中最难忘的一个日子。那时，他正面临着下一年合同更新的问题，他每