刘砚道：“嗯，所以那时候，如果先把你妹妹一枪杀了，事情会好办得多……你说呢？我可不保证这女孩儿有没有另一个可怜的，盼着妹妹安全回家的杀手哥哥。”
卓余杭不说话了。
他们过后，温玉虹才接过刘砚推来的车，继续前进。
在矿道中兜了快半小时，最后抵达一个幽暗的矿洞。
矿洞里就像个集中营，里面点着昏暗的油灯，矿洞里又有蛛网般彼此贯通的小矿洞，温玉虹把车推进一个小矿洞里，刘砚站在阴影下，扫视一眼这个区域，外面躺着不少正在呻吟的，痛苦的人。
他缓缓走上前，单膝跪地，揭开一个老头脚上盖着的毯子，他躺着奄奄一息地喘息，出的气多，进的气少。
那老头的脚烂了。
刘砚上去摸他的额头，小声问：“听得见我说话么？”
老头睁开双眼，朝他看来。
不是丧尸。
不是丧尸？！这是什么原因？病毒又变异了？！没有失去神智，也不会咬人。
刘砚刹那间警觉地察到了疑点，忽然又意识到什么，抬头时发现对面有个中年妇女在看他。
“进来。”卓余杭小声道：“别留在外面，容易暴露目标。”
刘砚朝那中年妇女礼貌点头，转身进了温玉虹藏身的矿洞里。
“别和其他人说话。”温玉虹小声道：“我不知道他们会不会告密……”她用两块破破烂烂的木板堵在矿洞上。
刘砚揪着那翻译，把他扔在角落里，搬了个箱子坐下，抽出枪。
“你想拿他套话？”卓余杭道。
“贪生怕死的人，一定会说老实话的。”刘砚漫不经心朝翻译脸上泼了杯冷水。
“啊啊啊——”翻译醒了，马上瑟缩着躲到墙角，鼻涕眼泪一起流：“别杀我，别杀我……”
刘砚作了个“你看，我猜对了吧”的手势，翻开从翻译身上搜出的证件：“你叫……何其辉，对不？”
“对对对……”那翻译转身跪下，说：“您是哪位？不不……您贵姓？”
刘砚说：“先说说这里情况，温玉虹，你拿着枪，只要他撒谎了，就给他一枪。”
温玉虹接过枪，拿在手里，指着那翻译，不易察觉地微微颤抖。
翻译说：“我说，别开枪！我不是自愿的！我能帮上你的忙，您别杀我，她一定会开枪的，您杀了我这种小人物……”
翻译两脚发抖，地下已湿了一滩。
卓余杭道：“你比这拽得二五八万的小子还啰嗦，再不说我真的要动手了。”
刘砚：“……”
去年八月份病毒潮第一次爆发的时候，整个东三省的所有幸存者开始北迁，东北之地一年只有不到一个月夏天，常年温度在摄氏二十度以下。
及至十月份入冬，第一场雪来得出乎意料的早，这令东三省有生力量被最大地保存了下来，也是国家的重点搜救地区之一。
丧尸在寒冷中结冰，全身细胞包括中枢神经逐渐坏死，无法再行动。外加公海广播讯号提及寒冷地带较之沿海与人口密集处更安全，于是难民们拖家带口，不停北迁，直到漠河方停下脚步。
期间搜救队几次抵达，幸存者迁徙队伍却显得分散，只因在黑龙江以东，海参崴及白令海峡等地，大批俄罗斯人朝着西北逃亡避难。
俄罗斯军队在黑龙江以北搜寻难民，病毒截断了朝东的退路。俄罗斯与中国在公海上建立的避难所十分相似，都是地下基地伴随着科研设施。然而也有人不愿接受国家的救助，并对现状感到非常愤怒，他们发动了一起政变，平民，军队暴动产生了无数后遗症——无论在全局上还是人心上。
避难所在控