身處異國他鄉，來自同一個國家的留學生都比較團結，互相幫助。沈萊茵感受到了他們的友善，正打算問問打工的事，一個女生走了過來，看打扮不是新生。
果然，連金儒都要叫她一聲學姐。
「有個教授下周末需要一個會英語的中國人當翻譯，待遇很好，有沒有人想做兼職？」
大家互相看了看，沒有人說話。
馮婉問金儒：「表哥，你怎麼不去？」
金儒尷尬地輕咳一聲說：「我的英語不怎麼好。」
不主動學英語、整天和本國留學生在一起，就算身處倫敦一年，英語水平也是沒什麼長進的。他現在就會幾個常用詞彙。
沈萊茵默默站在旁邊不說話。當翻譯肯定比洗盤子輕鬆，但這種事和她這個英語渣是沒關係的。
耳邊低沉的男聲響起：「你賺生活費的機會來了，去報名。」
第3章 03
沈萊茵退到後面，小聲說：「我英語不行，當不了翻譯。」
寧肆笑了一聲：「不是有我嗎？我是你的外掛。」
「你？」沈萊茵的語氣裡帶著明顯的懷疑。
「我是人工智慧，什麼都會。」寧肆滿嘴跑火車。
差點都忘了，他是人工智慧。沈萊茵靈機一動：「那你直接幫我分辨各種面料撕裂的聲音，我不就完成任務了？」
「……」寧肆平時哪裡會注意這麼細緻的東西。
沈萊茵已經從他的沉默里感受到了他的無能為力：「看來你也不太行嘛。」
寧肆作為眾星捧月的存在，還是第一次聽到有人這麼說自己，冷笑一聲，涼涼地問：「你說什麼？」
沈萊茵只覺得後背又是一陣寒意，忍不住問：「現在的人工智慧都這麼有脾氣的嗎？」
「少廢話，去報名。」
學姐都打算離開再去問問別人了，只看到一個站在後面的女生舉了舉手說：「學姐，我想試試。」
馮婉「哇」了一聲。
其他人也驚訝地看著沈萊茵。
看她的打扮，明顯就是剛到倫敦的新生。大家都是從新生過來的，也知道新生的英語都是什麼水平。學姐心中懷疑，說：「那我來試試你。」
沈萊茵點了點頭，表面上看上去很鎮定，其實心裡有點慌。
她努力告訴自己，雖然自己從初中才開始學英語，學的還是啞巴英語，但肯定比在場大部分人強，況且還有步屈在。
學姐開口，沈萊茵有種在聽聽力的感覺，但是學姐的語速比聽力要快。她能聽懂開頭幾個單詞，但後面根本來不及反應就說完了。
下一秒，沈萊茵的耳邊響起了正確答案。他們之前試過，別人聽不到步屈的聲音。
她有一瞬間走神，在想：步屈不愧是人工智慧，聲線可太好聽了。
等沈萊茵說完後，馮婉好奇地問：「學姐，對了嗎？」
學姐眨了眨眼睛：「對了。」
不僅如此，英譯中的反應比她還快。
學姐讓沈萊茵中譯英。
每句話沈萊茵基本上是聽著寧肆的聲音一個單詞一個單詞地複述的。她啞巴英語學習者第一次在上課以外的地方說英語，都顧不上不好意思和緊張了。
在複述的同時，她也在用心去記，有種恍然大悟的感覺。原來這句話應該這麼翻譯，以後碰到她大概就有點數了。
沈萊茵的翻譯雖然慢，但是很準確地道。
學姐重新打量她，問：「你的英語怎麼會這麼好？」一些來倫敦好幾年，不有意認真學語言的人英語都沒她好。
「以前在家的時候遇到一個英國人。」沈萊茵隨便編了個理由。好在是剛來，沒人認識她。