宋煜似乎覺得他說的這句話有些好笑，做出了一個忍笑的表情。
所以樂知時感到了冒犯，「很好笑嗎？」
宋煜十分隨意地搖搖頭，也用英語對他說，「不是。我只是覺得你很可愛。」
聽到這句話，樂知時的耳朵又一次發紅。他的心臟跳得很快，如同每次默念宋煜的信那樣跳著，他反覆咀嚼背後的意味，找出一點點宋煜對自己也有好感的隱晦證據，但宋煜的筆觸總是那麼公正，那些細微到幾乎無法稱之為暗示的字眼，在許多夜晚像熱的雨水一樣將樂知時淋透，從裡到外，無一處不潮濕，涌動生機。
此刻，因為宋煜的一句誇讚，這場熱雨傾盆而下，令樂知時無法抵擋，幾乎要躺倒在雨中。
「我……我可愛嗎？」他的語言切換系統因緊張而紊亂，變得中英文混雜，甚至在說中文時出現了非常奇怪的口音，這是他決不能容忍自己在宋煜面前做的蠢事。
宋煜嘴角的笑意更加明顯了，他很紳士地跟隨樂知時切換成中文，「對，你很可愛。而且很高尚，不喜歡我的外表，很不膚淺。」
「外表也是喜歡的。」樂知時忍不住出聲糾正，並且給出提醒，「剛見到你我就誇過了。但喜歡外表也不算膚淺和不高尚，你不能怪罪一顆愛慕的心。」
「樂知時同學，你的翻譯腔過於明顯了。」宋煜表現得像個嚴厲的的中文家教，「我早就告訴你，不要通過英譯中的詩集和小說學習中文。」
但樂知時很堅定，沒有被他的打岔轉移話題，「聽得懂就可以。宋煜，你聽懂了嗎？我很喜歡你。」
午後的陽光把他臉上細小的絨毛照得半透明，看起來柔軟。剛說完，他又抬起兩隻手，手掌衝著宋煜，「你先不要急著拒絕，就算你現在對我沒有那種興趣也沒關係，我可以追你。」
忽然間，宋煜將他寬大而乾燥的手掌貼上了他的手。他的眼神也落到樂知時的雙眼，那張英俊無比的臉神色平靜。
「怎麼追？」他先是反問，然後繼續說，「聽說英國人很介意別人踏足自己的私人空間，所以你追求我的方式就是讓我睡在你的床上？還是讓我看到你光著上半身沖涼的樣子，還是帶我去看lgbt群體的彩虹游·行，得到點什麼啟示？」
「樂知時。」他富有磁性的嗓音完整地叫出他的名字，用十分確鑿的語氣斷言，仿佛宣告某種判決，「這不叫追求，這叫引誘。」
樂知時怔住，他有一瞬間錯誤地認為自己要發病了，否則他不會呼吸困難、發汗和心悸。
他下意識說no，想要否認。但宋煜在他抽離手掌之前，彎曲了自己的手指，嵌進樂知時的指縫間，像咬合的齒輪那樣。
「你還不承認嗎？魚都已經咬住鉤子了。」
「什麼？」樂知時疑惑地皺了皺眉，然後用英文說不可能，又像是很怕誤解似的，對他要求，「你不要用比喻。」
宋煜將那隻與他十指相扣的手晃下來，很完整地回應樂知時之前說的每一句，「你不需要追我，因為我不打算拒絕你，我對你也有那種興趣。」
他挑了挑眉，「我喜歡你，明白了嗎？」
樂知時感覺自己要溺死在這片閃光的海里了。
他後知後覺地感覺宋煜的拇指指腹在撫摩和揉搓他的手背皮膚，忽然間有些條件反射地抽出自己的手。身體裡某根敏感的神經被宋煜撩動，他的臉漲得通紅，手腳發軟。
「那現在……我們……」他有點手忙腳亂，好像剛剛那個坦率示愛的人並非自己。
「如果再有搭訕的人過來。」宋煜勾起嘴角，「你可以告訴她，我們是一對。」
一切像夏夜裡的一場迷夢。樂知時在與欽慕對象重逢的第一天就順利地得到了他，那一刻他感覺自己