晚上，小虎躺在自己的睡铺上，想着厨师跟她说的话。
突然，有人一把揪住了她的辫子，一把尖刀抵住她的喉咙。那个人靠近她的脸，凶狠地说道：“你是逃不出我的手心的。”
小虎听到声音，便知道这个人是谁了。她以前知道迪洪也跟着来到金山了，但没有想到的是，他对她还有这么深的仇恨。
小虎向上挥动右臂抓住自己的辫子——一瞬间把迪洪的刀把锁在自己的头和右肘之间。与此同时，小虎的左拳击向迪洪的脸。就在迪洪不知所措之际，小虎抓住他那握着尖刀的手腕，他们两个一起翻滚着重重地摔倒在地铺上，尖刀被摔飞了出去。
迪洪扑过去抢，而小虎则爬出帐篷。迪洪咆哮着，朝小虎追过去。
就在迪洪从帐篷里冲出来的时候，小虎手里抓着一把土，撒到迪洪的眼睛里，一时间他什么都看不见了。小虎竭力向迪洪的两腿之间踢过去。迪洪猛地转过身来，小虎又猛踢他，直到把他踢得趴倒在地上。刀子从他手上掉下。小虎一把抓住，准备随时再扑上去。
这时，工头和其他人跑过来。
“出了什么事了？”工头质问道。
“这个小偷在偷我的包裹。”小虎说。
“我走错了帐篷，这小子疯了，无缘无故就攻击我。”
“是你先开始打我的。”
迪洪见自己实在没法辩解，便恶狠狠地丢下一句话走了：“这次没教训你，算你走运。”
“教训我，没有了雷默，想教训我没那么容易，迪洪！”迪洪这两个字似乎让工头想起了什么，他用一种奇怪的眼神看着迪洪。小虎继续说道：“他是个恶棍，我在家乡就认识他了。”
工头说：“所有人都回去吧。”接着用凶狠的眼神盯着迪洪，说，“我会一直看着你的，迪洪，要是还有下一次，我就结果了你。”