感谢评论家吉野仁在事先看过原稿之后,告诉我“国家监视着你(国家があなたを监视する)”这个电视节目的存在。谢谢您。
在这一次的写作过程中,我同样获得了各方的协助,以下只列出参与了具体取材活动的协助者姓名。
关于烟火,感谢芳贺火工提供的资料,让我学到了很多有趣的知识,谢谢您。
另外,关于下水道,感谢仙台市公所的加藤公优先生和东海香小姐所提供的意见。在实地参观下水道的过程中,受到稻村哲明先生、妗�锴逍⑾壬�⑿∷尚⒒韵壬�恼展耍�行患肝徊θ咝���
关于汽车,则征询了东北马自达南吉成店的铃木忍先生及各位员工、Honda Cars东京中央井荻店的茅野尚义先生等几位的意见,感谢各位的详细解说。
当然,这个故事是虚构的。除了参考文献及取材活动中所获得的情报之外,还参杂了许多我个人的想像,由于情节上的需要,有不少内容与现实相差甚远,希望各位让者不要当真。
★解说★
面对老大哥的催眠曲,我们摇滚!
——关于《Golden Slumbers》
※本文涉及《Golden Slumbers》一书情节,请自行斟酌是否阅读。
有个法子可以对抗老大哥。那叫摇滚。——《School of Rock》
考虑过许多切入谈论《Golden Slumbers》这个故事的角度。
大量时空跳跃叙事方式令人想起动画监督今敏擅用的剪接手法,媒体公布嫌犯所引发的各界议论,也与今敏的深夜动画作品《妄想代理人》中的部分想法呼应,值得聊聊;故事中首相金田贞义的暗杀事件是以美国第卅五届总统甘乃迪(John F。Kennedy)为蓝本虚构的,该桩发生在一九六三年的刺杀案件谜团多多,有许多可供讨论之处;而本书情节当中出现的安全系统“保安盒”,明显是向欧威尔(George Orwell)名作《一九八四》致敬,关于“国家安全”与“个人思考及隐私”两者之间的权衡,很有议辩的空间;作者伊坂幸太郎这种一方面架空历史,一方面将现实中的音乐及地理背景置入,以及本书特殊的叙事架构,也有不少有趣的想法可以讨论。
但经过思索,发现或许最合适的切入角度,正是“摇滚”。
伊坂幸太郎喜欢在作品当中置入“音乐”这个元素的习惯,只要读过他的几本书就会发现,有时候只是一种概括性的提及(例如《奥杜邦的祈祷》),有时则会强调某个创作者或某一首歌(例如《家鸭与野鸭的投币式置物框》中提到的Bob Dylan及歌曲《Blowing In The Wind》);但在本书《Golden Slumbers》中,伊坂选择的曲子——披头四(The Beatles)的《Golaten Slumbers》不但直接就是书名,而且切题地将这个故事里想说的东西、想表达的精神全数兜拢,搭配得十分巧妙。
《Golden Slumbers》是首什么样的歌呢?
这首曲子收录在披头四发行的倒数第二张专辑《Abbey Road》中,但这张在一九六九年发行的专辑,录音时间比一九七〇年发行的最后一张专辑《Let It Be》还晚,也就是说,《Abbey Road》才是披头四团员合作的最后一张唱片。用曲目计算,这张专辑一共收录了十七首曲子,其中从第九首《You Never Give Me Your Money》到第十六首《The End》由团员之一的保罗·麦卡尼(Paul McCartney)编辑连缀成一首组曲,《Golden Slumbers》是其中的第六