“卑职得知小王爷颇爱钻研海外奇物,尤其是于民生大有裨益的粮秣菜蔬、禽畜等物。此次去交趾寻占城稻的时候,也沿途留心、每到一处皆重金寻访华夏所无的物种,虽然不得其法,倒也颇寻得几样物件,还望小王爷鉴定可有用处。”
钱惟昱一听,心中顿时来了兴趣,一个人的见识终归是有限的。靠着他当初穿越之前那些知识积累,能够做到如今这一步已经颇为难得,剩下的难免都是挂一漏万。如今看蒋家的人被自己此前的几次利诱变得思维开阔起来、知道自行探索的好处了,不由得有些欣慰。
揭开绸布一看,第一个盘子里面放着几根红彤彤黄澄澄的细长果品,钱惟昱几乎是在看到的第一眼就喊出了那玩意的名字:“胡萝卜?”
胡萝卜这东西实在是不起眼,钱惟昱凭着前世的知识也不知道此物是什么年代传入中国的、如今有没有。现在细细想来,他来到这个世界四年了,好像确实没有吃到过胡萝卜。
他本人毕竟上辈子在语言文学上的素养就不错,这个时代又有不少原本的文化底蕴、这几年还客串了一把“新晋词人”。所以对于汉语构词的了解着实深厚。
在中国古代,不同朝代传入的作物,往往在命名的时候用的前缀字是不一样的,比如“胡萝卜”、“番茄”、“洋芋”等等前面的胡、番、洋等字眼。用了胡字,可以看出胡萝卜确实不是中国古已有之的东西,而且也不是后来明清两朝才传入的美洲作物,这样推算下来,历史上胡萝卜也许就是应该宋元两朝才传入的吧。
钱惟昱回忆了一下胡萝卜的价值,无非也就是可以作为一种高营养价值的蔬菜、补充到人们的饮食之中,胡萝卜素对于保护视力和增强人的夜视能力有点帮助。这么看来,这玩意儿可以局部种植、以后光供给给自己麾下的军队和士人食用。至于其营养价值,一来也没必要广为宣传了,二来贩售的利润也不大,就不往北朝推广了。
看完了胡萝卜之后,钱惟昱又揭开了第二个盘子,这时候他几乎感到一阵搞笑的崩溃:自己今天是不是和萝卜结缘太深了,刚看过蒋衮淘宝淘回来的胡萝卜,又看到了红红圆圆、水灵灵的红萝卜!
“怎么又是萝卜?”钱惟昱几乎是崩溃一样地脱口而出,但是旋即就发现有问题。
不对!红萝卜不是古已有之的么?自己在这个世界,也不知道吃过多少次萝卜了,如果真是萝卜,蒋衮怎么可能拿来献宝?存了这个念头之后,钱惟昱再看这个“萝卜”,就存了一些仔细审视的心思在里头。端详了一下,确实看出了这个果子和萝卜有些微的不同。
钱惟昱一直给人的感觉是对于外藩奇物有种“生而知之者”的天才,这一点蒋衮是早就知道了的,而且这几年来钱惟昱的表现也一再印证了这点。所以,刚才东西拿上来之后,蒋衮没有解说里面是什么,就是好让钱惟昱显摆一番,然后他再配合地恭维一番小王爷的学识。
结果,胡萝卜这玩意儿倒算是说对了——当然,其实这玩意儿目前在大食人那里,也不是叫“胡萝卜”;不过既然中土没有、汉语里还没造出相应的词,那么自然是小王爷说这玩意儿叫“胡萝卜”它就是胡萝卜了!
可惜,第二个东西被钱惟昱直接认成了萝卜,萝卜是华夏古已有之的,这个错误让蒋衮如何帮衬着圆谎?任是他人老成精在商海里摸爬滚打了二三十年,那也是做不到的啊。
当下正要尴尬,一直陪侍在钱惟昱身侧的蒋洁茹起身走到炉边,端起茶壶走到父亲身边,给蒋衮的盏子里续上煎出来的新茶水。却好像不小心碰了一下盏子,里面一些茶水泼了出来,蒋衮作势要擦,在桌上把茶水划拉地乱七八糟。
蒋洁茹赶紧拿过拂拭的云帚,把茶水擦去,不过茶水当中划出来的那两个字,在拂拭的时候已经记