喬治早就知道了，那是在哈利每周去韋斯萊魔法笑料店的時候。在馬爾福醒來的一個星期前，喬治就已經注意了哈利潦倒的精神狀況，並逼問出了原因。他們不打算告訴莫麗和亞瑟。這只會讓他們滿腦子都是假設，感到不安和煩躁。
馬爾福看上去還是滿面病容，看起來比他實際的年紀更大，也更憔悴。但很奇怪的是，睡夢中的他顯得出奇地年輕。哈利從來沒有真正注意到，儘管他臉上總是帶著冷笑或不動聲色，他的臉龐卻有種微妙的脆弱感。這種脆弱感只會在他的睡眠中增強，使他顯得溫柔、無辜‐‐兩個很難使人聯想到他的字眼。在哈利認識他的這些年，馬爾福是距離溫柔、無辜這兩個形容詞最遠的人。他無所不用其極地讓哈利和他的朋友們過上悲慘的生活，用他過分的嘲笑和奚落幾乎打破了他們的耐心限度和情緒控制。
然而，他們走到了現在這步。
他們都互相救過對方一次，但儘管如此，從來沒有喜歡過對方。多麼奇怪的概念。
馬爾福抽搐了一下，緊緊閉上了眼睛，哈利立刻挺直了身子。他的頭微微轉動了一下，轉向哈利，幾秒鐘後終於睜開眼睛，昏昏沉沉，睡眼惺忪。
哈利一時覺得，出於禮貌，應該和馬爾福打個招呼，說句&ldo;早安，馬爾福&rdo;，但對他們來說，這聽起來太奇怪、太不合適了。他想不出該說什麼。
馬爾福的眼睛又眨了幾下，有了焦距。銀色的眼睛和他那綠色的眼睛相遇了。
馬爾福又流露出了那種奇怪的表情，但只是在馬爾福第一眼看見他的那兩秒鐘里。就是莊園裡馬爾福的父親試圖讓他指認哈利時，他出現的那種表情。然後，那種表情消失了，就像眨眼間那樣快。哈利覺得那只是自己的想像。那眼神中可能又很多意味，真的，即使他本意並沒有。
兩人間的沉默非常尷尬而無措，就好像他們都不知道該如何處理自己或對方。哈利不知道誰會打破沉默，但他希望是馬爾福。因為哈利肯定不知道如何跟他開始正常的對話，但他又想，也許馬爾福也希望這樣，然後他們就會‐‐
是馬爾福先打破了沉默。
&ldo;我……&rdo;馬爾福的聲音很虛弱。他清了清嗓子，當他再說話時，聲音聽起來更像他自己。&ldo;我想見我的家人。&rdo;
哈利的眼睛下意識地低下了。他不敢正視馬爾福的眼睛。他必須告訴他，哈利知道，但他不知道如何告訴他，他的家人不可能在這裡，因為‐‐
&ldo;我母親，西弗勒斯，還有……&rdo;馬爾福猶豫了一下，咽了口唾沫，看上去脆弱而可憐，瘦弱而疲憊。接下來的幾句話使他的聲音變得模糊不清。&ldo;我父親，如果他‐‐如果他願意來的話。&rdo;
哈利的心一下子沉了下去，他不知道自己是否能說出這些猶如千斤重的話來。
馬爾福想要見三個人，其中兩個已經死了，剩下的一位，他甚至不敢肯定她可以來見他。哈利發現自己越來越難開口說話了。
&ldo;馬爾福。&rdo;哈利剛一開口，就立刻停住了。馬爾福看著他，等待著回答。哈利錯開自己的眼神。&ldo;馬爾福，你的家人不能……你媽媽被軟禁了。你父親和西弗勒斯……他們……他們走了。&rdo;
一片靜默。當它持續太久時，哈利試探性地抬起頭。馬爾福呆呆地望著哈利，眼睛慢慢地眨著，哈利想再把目光移開，但他堅持自己的立場。他看