管她那样伤害了他，他还是乐意看到她的身影。
只有格鲁勃斯幸灾乐祸地向米沙扔去一颗石子：“嗨，米沙，这是好事，不是吗？这样你不用再想入非非了。”
在首长面前装腔作势的卡尔梅克人一下子露出了真面目，他骂骂咧咧，挨个儿踢着横七竖八躺倒在地的人：“起来起来，你们是待宰的羊呀？”
鲍斯特宁愿挨揍也不愿意起来：“头儿，没有教官怎么训练呀，你可以给元首解释一下的嘛。”
“解释个屁。这一两天就接活了，到时候又得赌博，赌注是长在你们脖子上的那个东西，还有闲功夫扯淡呀。”说着他扯着鲍斯特的耳朵，鲍斯特不等他用力就跳了起来。
卡尔梅克人摘下钢盔，拿出衬在里面的一张纸：“大家听着，我们是海军第3步兵旅的，奉命到奥涅加湖组建新舰队的，记住自己的俄国名字，米沙——戈里戈里、秃顶——瓦连京，知道吗？瓦连京在俄语里是健康的意思。”
“是的，他很健康，除了头发以外。”格鲁勃斯刻薄道。
“柳德米拉在俄文里是热爱人的意思，格鲁勃斯，既然你那么热爱米沙，这个名字就归你了。鲍斯特，你这个名字在德语中是ru。房，我给你取个好点的名字……瓦吉姆”——莽汉，怎么样？”
“鲍斯特是莽汉？你没搞错吧头？如果一个娘娘腔都是莽汉的话，那么鞑靼应该是巨兽。”米沙说。
卡尔梅克人此时也少了平时的嬉笑怒骂，显然，冉妮亚离开后对他的影响最大。她实际上担当副手的角色，现在得物色个副手了，他可不愿意被俗务缠身。但是，让谁担任副队长，这可是件相当头痛的事。
他感到一股莫明其妙的烦恼。干脆让大家解散，自己钻到树林里，那里有一座瞭望塔，每当心情烦躁时，他便爬上几十阶木梯登封高远望。
这会值勤的是狗蛋，他一手塞在裤裆里，正饶有兴趣地在高倍望远镜里看着什么，卡尔梅克人猛拍他的肩膀，他竟然被吓得跳了起来。
卡尔梅克人强行把他拉开，俯身在望远镜上，发现镜头里有两只狼獾在交欢。他白了狗蛋一眼：“就这点出息，没见过你爸和你妈搞这事呀，不嫌恶心，收拾好裤子滚下去，半个小时再上来。”
卡尔梅克人望着莽莽林海，寒风掠过树梢，吹过他的脸，远处烟雾缭绕，那是燃烧的泥炭地，往事也在他脑际萦绕……
七月，卡尔梅克人及其部下从赫普纳屁股底下的地堡里钻出来后，在赫普纳将军的极力倡导下，德军从中挑选出一些少数民族战俘送到德国。他们在位于勃兰登堡外的一块乡间宅地上完成无数个“如何”：如何在森林里行走不发出声音，如何靠土地生存，如何通过星星来辨别方向，如何在恶劣的气候中生存下来。他们学会如何驾驶独木舟，如何使用降落伞和穿行于乡间的雪橇，以及如何利用最简单的商品，例如钾盐、面粉和食糖，来制造炸药。掌握秘密行动和自我生存的技巧；熟练掌握小型武器的应用，也同样能熟练的使用刀子和西班牙绞具。
用一个德国谍报局特工的话来说，每一个进入俄国的勃兰登堡队员都知道如何“像俄国人一样的吐唾沫”。
随着训练课程的不断进展，卡尔梅克人手下的三十一人只剩下十七人，其余被淘汰。
最后的两天是在轻松愉快中度过的，由一些俄国宣传人员进行政治教育。白墙上写着斯大林的名言：“苏联没有战俘，只有祖国的叛徒。”
那天下午，刚刚经历过雷阵雨，一道彩虹悬挂在天空。学员们奉命在小广场上列队，伸开右手食指和中指，举行宣誓仪式：
“我向上帝宣誓，我将无条件地服从德意志帝国及其人民的领袖，三军统帅希特勒。作为一名勇敢的战士，我将随时牺