“赫普纳，你谈谈。”李德头也不抬地说，他记得这位第四坦克军团司令是反对进攻的。
“我同意包克元帅的作战计划。”赫普纳平静地说。
这下轮到李德诧异了，他楞了楞，双眼逼视着赫普纳，好象是印度耍蛇人。
赫普纳毫不畏惧地迎着他的目光，一字一句地说：“因为从十月底我一直主张转入防御，但是每一次都受到斥责。”
门口一阵骚动，有人高喊：“古德里安将军到。”
浑身是泥的第二坦克集团军司令大步进来，旁边的人纷纷躲避，倒给他让出一条路来，使他一直走到元首对面，粗声粗气地向他报告：
“我的元首，请原谅我的迟到。从罗斯拉夫尔，我坐了一辆俄国T26坦克才到的这里，沿途还受到几次袭击，原因是坦克上的标志被泥巴糊住了，以致被误认为是俄国人……哎，赫普纳，听说十天前元首遇到袭击了？怎么连这里都有游击队，8月初我和九军的盖耶尔中将攻占这里时，成群结队的老百姓拿出盐和面包欢迎我们，亲眼看着我们吃完后才放我们走。”
“你来得正好，古德里安，我们回到正题上来。我们正在讨论下一步的行动。包克元帅计划继续进攻，这个计划得到陆军总部的全力支持。你的意见呢？”李德征询他的爱将。
“我执行命令。”他机械地回答。
李德失望之情溢于言表。这两位装甲兵团的将军明明希望掘壕防守，却惧于上级的权威，不敢发表真实想法，他决定刺激他们一下，便让陆军总司令谈谈他们早就制定的进攻计划。
在哈尔德赞许的目光鼓励下，勃劳希奇谈进攻要点：在十一月中旬，从两翼向莫斯科包抄，结果遭到担当两翼突破的两位将军的一致反对。赫普纳早就主张挖掘工事过冬，只是不愿明说。古德里安因为图拉屡攻不下心烦意乱，哪里还有心思攻取二百公里外的莫斯科。
大家不约而同谈起冬衣问题，向军需总监瓦格纳将军开了火，后者委屈地望着李德，因为早在8月份哈尔德吩咐他准备东线士兵的冬衣，是希特勒禁止他谈论冬衣问题，以免影响士气。
“继续”。李德无奈地向哈尔德伸出手。哈尔德颇为俏皮地指责施特劳斯的第九军进展不够快：“您的进攻象圆舞曲，姿势优美却总在原地转圈”。
车厢里发出一阵压抑的哄笑。连李德也不由地咧了咧嘴，然后他再次问两位担任主攻的装甲部队指挥官，是否支持进攻？这一次两位很快响应：古德里安挺了挺身子，气呼呼地嚷嚷：
“进攻？依靠什么进攻？我从10月9进攻图拉，到现在也没能打下来，为什么呢？从远东调来的俄军配备有T34坦克，还有火箭炮，有一次，他们的火箭炮一个齐射，就把我的一个坦克团掩没有火海之中，太可怕了。”他仍心有余悸。
赫普纳也手舞足蹈地吼叫：“就在十月底开始，我不止一次地请求停止进攻，为什么呢？因为装甲部队已经陷入泥淖中，士兵饿着肚子，坦克没有汽油，枪里没有子弹，严冬即将来临。可是上面一再给我们下达不可能完成的任务。我再次，也是最后一次请求，在大地封冻前转入防御。”说完他气咻咻地扭转脖子，躲避开哈尔德之流敌视的目光。
一阵死一般的沉寂，不知是谁没有关好闸门，放了个长长的屁，竟然没有一个人发笑，足见气氛之凝重。
李德缓缓站立起来，这是熟悉的演讲姿势，命运悠关的决定就要产生，几十双眼睛齐刷刷望着他，他努力模仿希特勒的腔调，竟然模仿得十分逼真：
“综合大家的意见和目前的战况，我作出最后决定前想提请诸位注意以下事实：
第4集团军前锋已抵达离莫斯科40英里的地方，在隆冬前占领莫斯科还是有希望的。当