卡尔梅克人不再理他，站起身对跟随在坦克后面的队员整队。坦克猛往前一窜，他像个溺水者一样，双手快速在空中划拉着，立足刚稳，坦克突然熄火，他不由地再次表演了一回，只是方向和顺序相反。
“停下，格鲁勃斯！”
“停下，同性恋！”
“停下，鸡奸犯！”
“停下，蠢猪，笨驴，公鸭……”他一口气光顾了所有的家畜与家禽，坦克还有没有减速的迹象，相反，却追上了安德里的大部队，德国坦克手们为友军拥有先进的坦克而欢呼雀跃，后来不知看出什么眉端，纷纷让路，卡尔梅克人以为友军被震慑住了，一手插腰，一手拿着望远镜往前方眺望。
身后传来国防军装甲兵们的数落和善意提醒：
“望远镜拿倒了。”
“这么冷的天，望远镜里灰蒙蒙一片吧。”
“说不定人家看到了敌军的屁股眼了呢。”
“不要太快了，排气筒都有火花了。”
前面枪声不那么激烈了，大家猜测可能是个别散兵游勇作怪，后悔开上坦克去“大炮打蚊子。”可是不管安德里还是卡尔梅克人，都没有下令撤兵回营，所以大家把进军当成了开着坦克散步。
开了一段路后，格鲁勃斯找到了感觉，坦克平稳地行进。落在后面的第3摩托化师尖兵营唱起了《装甲掷弹兵之歌》：
“炎热的白天和黑暗的夜晚，离故乡多么遥远，已经经历了重重的激战，没有喘息的时候。
引擎日夜不停的运转，我们向前突击战斗……”
当唱到“俄罗斯人像无头苍蝇般狼狈逃窜，如钢铁重击般施予他們毁灭性打击”这两句时，安德里和他部下的声音格外刺耳，边唱边观察卡尔梅克突击队那帮人的脸孔。
前面是上坡，T35屁股后面黑烟一冒冲上陡坡，快到坡顶时，坦克一阵吱吱声音，传动部分冒出了白烟，跟在后面的坦克兵们不再唱歌，大喊大叫：“倒爆啦，倒爆啦，快下车呀。”
原来，客串驾驶员格鲁勃斯驾驶坦克上坡时没有及时减档，产生“倒爆”，即坦克挂着前进档后退，坦克失去动力和制动，稍有不慎，将会导致车毁人亡。
刚才争先恐后爬上坦克兜风的人，这时同样争先恐后地往下跳，仿佛屁股下坐的是泰坦尼克号。好在这个业余司机遇惊不乱，猛拉操纵杆，坦克叫嚣着屁股一扭，倒撞进路旁养鹿场里，撞在水泥食槽上熄火了，把愿与坦克共存亡的卡尔梅克人与二级中队长摔进食槽里。一只母鹿伸出鼻子嗅了嗅从天而降的食物，惊恐跳跃着逃命。
“开个屁的坦克。”卡尔梅克人踢了肇事人两脚，鞑靼冲着格鲁勃斯吼叫了几声后就要钻进坦克，卡尔梅克人吼叫：“你猪脑子呀，差点被这破玩意儿要了命，不坐坦克要死呀？”猪脑子咕嘟着，十分不情愿地离开了苏联科学家呕心沥血研制八年的“破玩意儿”。
“两个俄国人怎么合伙欺负一个德国人？”那些德军坦克手替同胞打抱不平，格鲁勃斯非但没有感激，反而恩将仇报，朝坦克手喊叫；“关你屁事。”
车队继续前进，刚才得意洋洋的卡尔梅克突击队员们如今变成了步行，低着头默默无闻地走在路边，不时避让坦克的黑烟和履带溅起的泥土和石子。
洛杰伊诺耶波列市通往维拉斯河的土路上拥挤不堪，坦克、装甲车、半履带车和卡车向枪声方向冲去，前方一辆马车与卡车相撞，坦克停了下来。卡车司机与马车夫这两个不对等的驾驶员在争吵，嘴里源源不断的雾气与污言秽语滚滚而出。
德军坦克命令让路，两个驾驶员磨磨蹭蹭，坦克等不及了，一轰油门，马车成为齑粉，卡车在嘎吱声中被顶到路边一棵树上，突然卡车变成了一团猛然膨。胀的火球，