窗户用床单遮挡，一个金发小伙子在弹钢琴，旁边一个黑发黑脸中年人拉着手风琴，两个佩带授带和肩饰的军乐团坐在舞池边鼓起腮帮子吹着长号短号。还有一个人以军鼓代替架子鼓。一个主持人模样的人滑稽地打着领结，在人们的碰撞中，一脸神圣地挥动手臂：
“啊！元首，你是欧洲的一盏明灯，你是温暖的太阳，你是最亮的那颗星辰，你把光芒照亮人间……”
昏暗的灯火下一大群人翩翩起舞，同样数量的男女沿舞池围绕成一圈，或窃窃私语，或驻足观看。里面有二十多个女子，多半是军人服务部的俄罗斯姑娘。这里没有包厢，唯一显得尊贵的地方是将军们的座位前摆着一张茶几。
最亮的那颗星辰与老将军进去时大家都站起来了。一个白俄罗斯美女给他们斟酒。
李德坐在克鲁格和白发将军中间，克鲁格将军端给他一杯红得不忍心喝的红酒，介绍说这是法国的高端红酒。
金发小伙子弹起舒伯特钢琴作品A大调德国舞曲。李德抓紧时间飞快地吃了几块水果沙拉，与冉妮亚跳了一曲。但他的眼前老浮现起哈尔德儿子的惨境，跳舞时老踩她的脚，便以头疼为由谢绝了好多军人服务女士们的邀请。
“下一个曲子是维也纳森林。”领结上来报幕，夸张地转了一圈。
白发苍苍的将军向冉妮亚伸出手。他舞跳得很好，如果不看头发的话，谁也不相信他已到耳顺之年。
他向冉妮亚讲述一战时在乌克兰服役期间的珍闻，讲到乌克兰的盲人民间歌手，他们的歌曲从来没有文字记录，得靠师徒代代相传才能将歌曲传下去，每一个盲人歌手都有自己独特的歌曲，像中国西藏唱格萨尔王的喇嘛一样。
故事讲完了，音乐也终了。老将军问她听过这个故事吗？冉妮亚以微笑作答。她不愿意扫他的兴。
老将军一曲不拉地跳舞。这会他拥着白俄罗斯姑娘起舞。冉妮亚与鲍曼转到他们旁边时，无意中听到老将军对白俄罗斯姑娘说：“别看我的头发白了，我的宝刀未老，要不今晚试试？”
冉妮亚把这话告诉了李德，他不以为然地说：“这有什么？老将军的确宝刀未老——我指的是作战。他在冬天守住了霍姆尔，这就够了。”
大家呈现出疲态，冉妮亚主动提出唱一首歌给大家助兴。
她走到拉手风琴的中年人跟前，俯下身子说了句什么，对方黑脸上露出一丝笑纹，点了点头。
“尊敬的各位将军，女士们先生们朋友们，请充许我给大家演唱一首《在森林和原野》，祝愿大家愉快。”冉妮亚落落大方地站到手风琴旁边，用德语演唱：
在森林和原野是多自由逍遥/亲爱的少年呀你在想什么/在绿色和每一棵爱的鲜花/这是多么美丽呀多么美丽呀/鸟儿们都在歌唱/鸟儿们都在舞蹈少年呀你为什么悲……
冉妮亚一边唱一边跳跃着向元首抛媚眼，手臂夸张地在胸前摆动。面若桃花的冉妮亚回到座位上时，优美的歌声似乎还在缓缓回荡，停了一会才听到掌声。她的歌声，悠扬如清晨带着露珠的樟树叶；婉转如百灵鸟在纵情歌唱，悠扬如沐浴着春风，意境如活跃着生命律动的韵味无穷的诗意空间。对于这些征战大半生的德军将领们来说，此音只应天上有，人生难得几回闻。
元首感到闷热难耐，对老将军使了个眼色，两人一同走下楼，坐在楼下花园旁边。夜色加浓，苍空中的“明灯”越来越多了。而城市各处的真的灯火也次第亮了起来。夏夜清爽的风吹佛在他们脸上，他们谈天谈地，思绪从夏夜回到冬天，谈起艰苦卓绝的霍姆尔战役……
1942年1月15日，正是元首在北方集团军群运筹帷幄期间，苏军加里宁方面军第3突击军团向德军北方集团军群的右翼进行突破，于1