“这个。”金妮伸出手，她的手里是一卷用熟悉的瘦长字体写有哈利名字的羊皮纸。
“谢谢金妮……是邓不利多的下一堂课！”哈利打开羊皮纸快速的阅览了其中的内容，“周一晚上……”他喃喃自语。
然后他发现红头发的格兰芬多之花似乎没有离开的打算，他把羊皮纸放进怀里问她：“金妮？”
“我能加入你们吗？”金妮有些羞涩的开口，她的脸上有一层薄薄的红晕，“我是说我能和你们一起去霍格莫德吗？”她问道。
“当然。”哈利漫不经心的回答，挥了挥手让金妮先离开。
终于当金妮的身影从他眼前消失的时候，他尴尬的看了看自己的下身，那里支起了一个帐篷。
费尔奇和往常一样站在橡木大门前，检查每个人的人名看看是否拥有前往霍格莫德的许可。整个过程比以往更费时，因为费尔奇要用他的秘密探头检查每个人三遍。
“如果我们把黑魔法物品偷偷带出学校的话又有什么关系呢？”罗恩要求到，用完全不理解的目光看着细长的探头，“你当然应该检查我们带回来什么！”
金妮看了自己的哥哥一眼，有点不屑。
罗恩的厚颜和坦白为他赚来了几下探头额外的戳刺，当他们踏出校门迎来狂风和暴雪的时候他依然因为疼痛而委琐着。
走进霍格莫德村之前的那段路途并不令人感到愉快。哈利用他的围巾包裹住他的下半脸；暴露出来的那部分很快就变的麻木。同望村子的路上随处可见弯腰抵御凛冽的寒风的学生。哈利不只一次的想他不应该出来的。当他们最终到达霍格莫德，罗恩用带着厚厚的手套的手指向还开着的蜂蜜公爵，傻笑着。哈利和赫敏把他摇醒，一起进入了拥挤的店铺。金妮牢牢占据着哈利身边的位置。
“感谢梅林！”罗恩因为被温暖的充满糖果甜味的空气所包围而颤抖起来，“我们整个下午就呆在这儿吧！” 他提议。
“哈利，我的孩子！”他们身后一个低沉的声音说到。
“哦，不！”哈利咕哝着。出来果然是一个错误的决定。
四个人转身看见了戴着一顶巨大的毛皮制的帽子搭配毛皮领子、怀揣着一大包水晶凤梨、至少占了店铺四分之一空间的斯拉格霍恩教授。
“哈利，你至今已经错过了我的三顿晚餐了！”斯拉格霍恩说着，和蔼可亲的戳着他胸口，“没关系，我的孩子。我有决心请到你！韦斯莱小姐，格兰杰小姐你们很喜欢它们，不是吗？”
“是的，”金妮和赫敏异口同声的说，“它们真是——” 她们的表情非常的干涩。罗恩干脆的翻了个白眼。
“那么你为什么不一起过来呢，哈利？”斯拉格霍恩要求到。
“恩，我要魁地奇训练，教授。”哈利说。
“厄，我当然希望在所有的努力后你能够赢得你的第一场比赛。”斯拉格霍恩说。“但是一点点娱乐放松并不会伤害到任何人啊。那么，周一晚上怎么样，你不可能想要在这样的天气情况下训练……”
“我不行，教授，我——厄——”
哈利突然之间不再说话，他快步从斯拉格霍恩身边经过，追着一个背影，喊道：“德拉科！等等！德拉科！”
他就像骑着扫帚一样快速的走出了店铺，把所有人留在了店里，就好象他的朋友和教授一直是摆在糖羽毛笔旁边的布景。
在享受过蜂蜜公爵的甜美的温暖后外面那凛冽的寒风像把把尖刀，锋利无比。街道并不繁忙；没人停下来交谈，只是匆忙赶往他们的目的地。哈利很容易在人群里抓住德拉科的身影，透过眼镜斜视着。哈利觉得他瘦了，终于在快到猪头酒吧的时候，哈利从后面抓住了德拉科的手肘：“德拉科！”