卡佳，你没必要拼命译稿，那个杂志社太不像话，催命似的。”
“保罗，我的病与译稿无关。可能是怀孕了，例假有三个月没来了。”
“怀孕？”保罗的担忧刹那间一扫而光，他抑制不住喜悦在我脸上亲了一下，“那可太好了，我多希望再有一个漂亮女孩。”
他转身向卡尔挤了挤眼睛，“卡尔有小妹妹也会很快乐，是吧？”
卡尔感染到父亲的快乐，也咧着嘴笑。
“可是保罗，我们已经有了卡尔。这个孩子我们不要也罢！我有很多很重要的事要做呢！”
“卡佳，没有一件事能比孕育生命更为重要。你没有权利终止已经存在的生命。在欧洲，堕胎是非法的。”
“既来之，则安之。”我轻轻地叹了口气，保罗是很喜欢孩子的，我再怎么说他也不会听我劝。天哪，我什么时候怀上这孩子的？真是太粗心了！但愿这只是虚惊一场。
然而劳伦斯大夫的诊断证实了我的猜测：我真的怀孕了！
决意不要这孩子的我，准备第二天趁保罗不在家时找个借口飞纽约，打掉孩子后再回来。先斩后奏，保罗也没办法的。最多吵上一个月，不过这比起十月怀胎的艰苦，比起二十年的抚育，又算得了什么呢？ 。。