十几日后纪晓芙的毒被解了，正当她要带着杨不悔离开蝴蝶谷时，峨眉派的灭绝师太却带着几个徒弟找了过来，要纪晓芙杀了杨不悔，并且去杀掉杨逍。纪晓芙自然不答应，求着灭绝师太放了自己女儿一命，灭绝师太便答应以纪晓芙的命来换杨不悔的命。纪晓芙便把杨不悔托付给了张无忌，求他送杨不悔去明教找杨逍，自己出去之后被灭绝师太一掌劈死了。
张无忌虽然不喜欢杨不悔的身世，但是对杨不悔又感到同情，倒是收留了杨不悔，并答应杨不悔带着他去明教找杨逍。
胡青牛觉得还是以毒攻毒的办法治疗张无忌最是有效，可惜他自己不是很擅长施毒，便找了这个理由找来了自己的妻子王难姑，两人合力开始治疗张无忌。
这时金花婆婆却带着一个叫做蛛儿的小姑娘找上了门，要求胡青牛治疗蛛儿脸上的毒斑。当年金花婆婆的丈夫银叶先生身中奇毒来蝴蝶谷求医，但是胡青牛却不答应医治。银叶先生最后因为没有得到治疗痛苦的死了，金花婆婆就此恨上了胡青牛，发誓要来找他报仇，而这次显然就是来报仇的。
胡青牛夫妇不想与金花婆婆纠缠，两人也厌倦了江湖上的纷争，便想出了假死以隐居江湖的办法，两人离开蝴蝶谷前把毕生研究的医术和毒经传给了张无忌，告诉张无忌好好研究医术和毒术，以后可能找到治愈玄冥神掌之毒的办法。
张无忌在胡青牛小屋后面挖了两个假的坟，竖了牌位假装祭拜，被再次找上门来的金花婆婆看见了，一气之下想要杀了张无忌，却被蛛儿制止了。原来蛛儿是张无忌舅舅的女儿，原名殷离，之前殷素素带着张无忌去明教见自己的父亲和哥哥时，见过蛛儿。
金花婆婆知道了张无忌的身份，就抓着张无忌想要问出谢逊的下落，张无忌不肯，金花婆婆便抓了杨不悔威胁，张无忌无法，从怀里掏出王难姑给他的毒药洒在了金花婆婆的身上，趁金花婆婆中毒一时失去行动能力时，带着杨不悔从胡青牛告诉他的小路逃出了蝴蝶谷。
张无忌带着杨不悔离开蝴蝶谷之后，打算先回武当，再让张三丰帮忙送杨不悔去明教，只是两个孩子身无分文，赶路如何容易。一路上又倒处都能见到元兵随意屠杀无辜的宋人百姓，张无忌为了不被元兵发现，只好带着杨不悔在荒山野岭中赶路。
这日张无忌在河里抓了鱼正和杨不悔烤鱼吃，两个人已经一天没有吃东西了，都饿得饥肠辘辘，却不想烤鱼的香味引来了明教的青翼蝠王韦一笑。这时正是韦一笑毒发前几天，他正打算找人来吸血，一看只有两个小孩子就冲出来抓住了杨不悔。张无忌见了想要救杨不悔，两人打斗之际，张无忌被韦一笑一掌打落到了的悬崖之下。
张无忌运气好，掉在了悬崖下的大树上，捡了一条命，但是也被困在了崖底。张无忌在崖底生活了数月，一日收集完食物之后张无忌回到暂住的山洞中，却在洞中发现了一只肚子上受了重伤的猿猴。张无忌救了猿猴，并在猿猴的肚中发现了九阳真经。张无忌学习了九阳真经上的武功，发现这上面的武功可以克制玄冥神掌，便开始潜心学习。一年之后九阳神功大成，张无忌离开了崖底。
张无忌出了崖底不久，无意间就进了崖边红梅山庄的果园，被红梅山庄的仆人发现，双方大打了起来。张无忌虽然学会了九阳神功，但是并不会运用，因此很快就被红梅山庄的几个会武功的仆人抓住了，送到了红梅山庄去见红梅山庄的主人朱长龄。
朱长龄问张无忌来历，张无忌就用假名曾阿牛，告诉朱长龄自己是过路旅人，一年前遇到山贼，在逃跑的时候掉到了崖底，昨天才找到出路出来，不想却误闯了他家的果园。
朱长龄自然不相信张无忌的话，他担心张无忌是自己江湖上的仇家派来的，就假装相信收留了张无忌。张无忌请朱长龄让