卡波特：用什么去喂？你什么也没有，没法喂。
玛丽莲：有，我带了。我的手袋里装满了幸运饼干。是从那间餐馆里偷出来的。
卡波特（取笑她）：啊——呀呀。你猫在厕所里的时候，我还拆了一个看呢。里面的字条上只写了一个下流的笑话。txt电子书分享平台
美丽的女孩儿（8）
玛丽莲：天呀。黄色笑话幸运饼干？
卡波特：我肯定海鸥不会介意的。
（我们要穿过鲍厄里。那地方尽是小当铺、卖血站、五毛钱一张帆布铺的宿舍、一美元一天的小旅店，还有白人酒吧，黑人酒吧，到处都是流浪汉，年轻的，早就不年轻的，老得掉渣的，有蜷缩在马路牙子上的，也有蜷缩在碎玻璃渣和呕吐物里的，有歪靠在门廊上的，也有像企鹅一样挤在街角的。等一个红灯时，有个鼻头发紫、衣衫褴褛的人歪歪扭扭地凑上来，颤巍巍的一只手里抓了块破烂的湿布，抹起我们的车窗玻璃来。我们的司机拉开嗓门爆出一连串意大利语脏话赶他走。）
玛丽莲：怎么回事？发生了什么？
卡波特：他擦玻璃，想挣我们的小费。
玛丽莲（用手袋遮住脸）：太恐怖了！我受不了。给他点什么。快给啊。求你了！
（可是，出租车加大油门往前冲了，差点儿把老醉鬼撞倒。玛丽莲哭喊起来。）
我恶心。
卡波特：你想回家吗？
玛丽莲：一切都毁了。
卡波特：我送你回家吧。
玛丽莲：让我缓一下。会好的。
（所以我们沿着南大街继续开，不出所料，看到渡轮停靠在那里，布鲁克林的天际线倒映在水面上，轻轻摇漾，翻飞的海鸥雪白耀眼，越发衬出深蓝色的水平面上白云翩翩，蓬松的云朵像蕾丝花边那么娇嫩——美景很快就舒缓了她的心。）
下车时，我们看到一个男人牵着一条中国狗，显然是在等船的乘客，正往渡船方向走，我们经过他身边时，我身旁的她停下来，拍了拍小狗的脑袋。）
男人（坚定，但不太友好）：你不该摸陌生的狗。尤其是中国狗。他们可能会咬你的。
玛丽莲：狗狗从来不咬我。只有人咬我。它叫什么？
男人：傅满洲。
玛丽莲（咯咯笑）：哦，跟电影一样。这名字真逗。
男人：你呢？
玛丽莲：我的名字？玛丽莲。
男人：我想也是。我太太肯定不会相信我的。我可以请你签个名吗？
（他掏出一张名片和一支笔；她垫着手袋写道：上帝赐福予您——玛丽莲？梦露。）
玛丽莲：谢谢你。
男人：该我说谢谢你。等下我得拿去办公室秀一下。
（我们继续朝码头边走，听着水波拍岸。）
玛丽莲：以前，我老问大明星要签名。现在有时也会。去年在查森饭店，克拉克？盖博坐在我旁边，我就请他签在餐巾纸上。
（她靠在泊船的拴柱旁，身影定格，如同加拉提亚 眺望着欲加征服的远方。微风吹拂她的秀发，她侧头看我，仿佛被轻风吹动，轻灵灵的，无忧无虑。）
卡波特：那么，我们何时喂鸟呀？我也饿了。太晚了，我们连午餐都没吃。
玛丽莲：记得吗，我问过你，要是有人问你我什么样，问你玛丽莲？梦露的真人到底什么样，你该怎么说？（夹杂着奚落、嘲弄、也乃至热诚的语气，看来，她想听到坦率的回答）我敢打赌，你会跟他们说，我是个胖傻妞儿。香蕉水果船。
卡波特：当然。不过，我也会说……
（阳光正在消隐。她仿佛也随着蓝天白云转入暗淡之中。我想