国不久的张瑜很快就投入了电影创作。她自己投资制作并领衔主演了影片《太阳有耳》。这部影片在第四十六届柏林电影节上大放异彩，荣获最佳影评人奖和最佳导演银熊奖。《太阳有耳》的成功，标志着张瑜从演员到制片人的成功转型。
田歌：这对你来说，应该是一次重要的转折。你离开内地这么长时间，国内的创作环境已经发生了很大的变化。在这种情况下，你要从演员变成制片人，转型的背后会不会有很多故事？
张瑜：有一点点小故事。在我刚回来以后，我拍了一部叫《梦断情楼》的戏。这部戏总让我觉得有点儿草台班子，不是很舒服。当时是在冬天拍戏，可是我还要穿很薄的旗袍。一个服装组有12个人，可是这12个人在我不拍戏冷得浑身发抖的时候，有的在嗑瓜子，有的在织毛衣，有的还在闲聊……没有一个人过来拿件大衣给我披上。并不是说我要求他们应该多爱护我，而是他们根本没有职业意识。拍戏的时候见不到人，一到吃饭的时候，哗啦啦，一食堂的人！我说：“这些人平常都去哪儿了呢！”就觉得真是太不专业了。
拍摄《梦断情楼》的这一段小插曲，让张瑜意识到一个好的制作班底对影片的拍摄是多么的重要。她不想再那么的被动，而是要积极地去主导，自己组织专业的班底，自己选择喜欢的题材，自己选择合适的演员……而要做到这一切，就必须成为一个制片人。
张瑜（10）
张瑜：然后就拍摄了这部影片，《太阳有耳》。能获得柏林电影节的两项大奖是我万万没有想到的。这又是我幸运的一件事情。尽管在回收方面不够理想，但是它在创作上得到了很高的认可，所以我仍然觉得非常荣幸，也为我以后的发展铺平了道路。
田歌：作为《太阳有耳》的制片人，在创作上你获得了成功，但是在商业上你可能并不算成功。
张瑜：其实严格地来说，制片人只要完成了电影的制作，他的工作就算完成了。后期就是市场的发行有问题。而且当时，我们中国整个电影事业的产业链还不是太完善。现在在逐步地完善，而且越来越好。
田歌：在拍这部片子的时候，你从美国学到的那些专业知识，在内地的创作环境下，用得上吗？
张瑜：可以用。但是要稍作改动，叫“洋为中用”。
2005年，张瑜深情演绎了感动中国第一人的主旋律影片《任长霞》。该片不仅赢得了极高的票房，更赢得了全国观众的口碑。张瑜也因出演这一角色，获得了华表奖最佳女主角提名以及百花奖最佳女主角提名。淡出人们视野已久的她，终于因为自己在大银幕上的精彩表演唤起了人们对她的记忆。
田歌：后来我又看到你的各种消息，你投资了《鲁迅》，投资了《大道如天》，参演了《任长霞》。演了任长霞这个角色，你自己个人有什么收获？
张瑜：受到了一份洗礼，知道人应该是这样做的。要有一颗博大的爱心，任长霞为人的核心其实就是这个：心里装着老百姓，装着别人。
田歌：你觉得你和她接近吗？
张瑜：不接近，在形象上绝对不接近。外形上，她是比较粗犷、丰满一点，我比较瘦小。但是我觉得最重要的是：要真正地理解这个人，要从神似方面去塑造她。所以我做了很多的案头工作，采访她的战友、她的家人等等，从细微处捕捉她的影子。一开始，该不该接这个戏我还有些犹豫，最后还是决定接受这个挑战。就觉得一定要把这个角色演好，演不好对不起她的在天之灵。
田歌：因为你后来被她感动了。
真实的任长霞感动了张瑜，张瑜演出的任长霞也感动了千千万万的中国人。人们在纪念这位朴实而博爱的女警察时，也又一次记住了张瑜这个名字。
张瑜：