到睡着的里克。
“哦，我的天啊，到底发生了什么？”里克给肖恩一个大大的拥抱。
“车子上再说。”
里克朝肖恩使了个眼色，意思是豪金斯说话的语气还是老样子。
等车行驶上了高速公路，里克听说了他们在飞机上的经历之后，先是紧张的不得了，等心情平静下来之后又半开玩笑地说：“如果我也在那飞机上，像不像我们小组在飞机上出任务？”
“宁愿我们三人永远不要再有拆弹任务。”肖恩笑着观察了一下里克。
与刚离开巴格达时那种抑郁的表情不一样，里克现在看起来很不错，身上似乎也长了点肉。
“你和安娜怎么样了？”
“呵呵，你也知道她是华盛顿的记者，我已经申请去华盛顿的一家警察局了，等我去了之后我们就准备结婚，到时候一定会邀请你和豪金斯。”
“那是必须的，伙计。”提起要结婚的事情，里克的脸上漾起掩盖不住的笑容。
在波士顿的这几天是相当平静的。
里克退役后在当地一家警局工作。
白天，豪金斯与肖恩会在城里逛一逛，晚上里克下班回来了，两个人就会坐在电视机前像是小孩子一样打游戏打到十二点。
而豪金斯就坐在他们身后的沙发上看着杂志，虽然他大多数时候看的是肖恩的背影。
“嘿，我们就把豪金斯这样晾在那里不大好吧？”里克小声问。
“这有什么，你想要那家伙干什么？和我们一起喝啤酒？”
两个人一起想象，他们俩喝着啤酒，豪金斯冷淡地在一边坐着。
“要不然，打纸牌？”里克提议。
两个人想到整个牌桌上气氛□，里克与肖恩出牌的时候还要小心翼翼看着豪金斯的脸色。
“哎呀……不爽……”肖恩做了评语。
然后两个人齐齐回头，瞟了豪金斯一眼又缩回去。
“没办法，这家伙的爱好不够广泛啊。”肖恩摇了摇头。
“那我们……继续玩？”里克看了一眼墙上的钟，还差一个小时才十二点，于是两个人兴致勃勃地继续奋战。
晚上睡觉前，关上灯，肖恩刚换了睡衣，豪金斯就把门拧开，信步走了进来，靠着墙看着肖恩的背脊。
当肖恩转身，发现墙与衣柜的阴影中站这一个人的时候，吓了一跳。
“喂，这间房间是我的，你进来都不用敲门的吗？”肖恩歪着脑袋，有些不满。
豪金斯向他走来，在他的面前停下，嘴上勾起的笑容让肖恩心中一颤，“谁说我的爱好不够广泛？只要你喜欢的我都喜欢。”
肖恩愣了一下，随即就知道他想干什么了，“豪金斯先生，这里是里克的家。”
“那你就尽量小声一点。”豪金斯在肖恩的脸上亲了一下，便一把将他按在床上。
那一晚他做的很用力，每一次进出都让肖恩以为对方是想要他的命，他拼命地忍住，怀疑豪金斯就是想让他叫出来。
还好里克第二天早上就去上班了，要是被他看见肖恩和豪金斯从一间房里出来，他估计是要吐血了。
肖恩与豪金斯在波士顿待了三天之后，便决定回去华盛顿了。
里克将他们送到了机场，肖恩和他约定了华盛顿见。
上飞机之后，肖恩虽然手中在翻看着杂志，但是心里面却是有些紧张的，不知道这架飞机上会不会又有一个来自蒙特罗的“礼物”。
豪金斯伸手，握住肖恩的手掌，“同样的把戏，蒙特罗不会玩第二次。”
肖恩也觉得自己神经过敏了，轻轻笑了笑。
“你到了华盛顿要去看你父亲吗？”