「巡官，但你要如何解釋，」雷恩笑了起來，「柯洛奇為何要放棄現成的好處，殺了德威特和隆斯崔這兩隻下金蛋的鵝呢？」
薩姆被問得眉一皺，「我承認有關勒索一說有點不對勁。首先，最後一張支票票報的日期是今年6月， 因此很明顯的，柯洛奇這半年一次的收入仍順利進行，正如您說的，他幹嘛要翻臉下手宰掉這兩隻大肥金鵝？尤其是，最後這張支票，金額是十四年來二十八張支票中最高的。」
「巡官，從另一方面來說，若我們先順著你的線索理論來想，也許柯洛奇感覺兩隻鵝再下不了蛋了， 比方說6月這張票子也許是最後一張了？比方說德威特和隆斯崔告知他到此為止下不為例了？」
「這個嘛實在有點……哦，當然，我們也清查了德威特他們和柯洛奇的通訊記錄，但一無所有，而這也不能說明什麼，這兩人自然不會留下任何和柯洛奇聯絡往來的有關線索。」
雷恩輕輕搖著頭，「無論如何，我依據你所提供的事實資料，實在無法同意這個勒索的說法，巡官，為何每筆金額都不相同？據我所知，勒索金額通常總是整數，而且金額固定，不是嗎？」
薩姆不得不承認， 「這也是一針見血，事實的確如此，而今年6月這張票子的金額可麻煩了，是一萬七千八百六十四美元，利息小費一起算是嗎？」
雷恩又笑了，凝視著遠遠一條藍線般蜿蜒於樹林之上的哈德遜河，深吸了一口氣，穿上他的平底靴。
「巡官，一起下樓吧，已到了必須『讓行動來為思考加冕』的時刻了，所以，『就讓行動和思考合而為一吧』！」
兩人朝樓梯走去，薩姆看著雷恩健美的光胸膛，笑了起來。「太好了！」他說，「您總是在我還沒開口之前就先知先覺了。雷恩先生，千萬別以為我曾問過這類與案情無關的私人問題，但是，只有莎士比亞才說得出這種話來，不是嗎？您剛引述的那些話是不是出自哈姆雷特一劇呢？」
「巡官，你先請，」兩人前後腳走人昏暗的塔里，沿著石梯往下走，隨後一步的雷恩滿臉笑容，「你別見怪我這好引述的壞習慣，這兩句我以為堪稱英勇的慷慨陳詞出自丹麥人之口，巡官你猜錯了，是麥克白。」
十分鐘後，兩人已安坐於雷恩的圖書室中，雷恩披上一件灰長袍，對著一張新澤西大地圖專注地研究，而薩姆則看著卻很迷茫地站一旁。雷恩那位又像布丁又像團烤牛肉的胖嘟嘟管家‐‐雷恩管他叫法斯塔夫的，則服侍完主人穿衣後，很快消失在書架旁的拱形走道中。
仔仔細細研究了好一會兒，雷恩把地圖推一邊，帶著笑臉轉頭對薩姆，似乎極其滿意，「巡官，朝聖的時刻已經到來，這可是一趟重要的朝聖之旅。」
「我們這算最後一程嗎？」
「哦不‐‐不是最後一程，巡官，」雷恩輕柔地回答，「可能是倒數第二程的朝聖之旅吧，你得再次對我保持信心，巡官，我不得不開始懷疑自己的能力了，打從德威特遇害以來，我也許可以預見這事的，但卻未能有效防範……你瞧，我一直自責不已，德威特的死……」雷恩沉默下來，薩姆好奇地盯著他。良久，雷恩聳下肩膀，「我們開始吧！我這老演員的戲劇性本能，不允許我破壞這齣為你特別安排的完美高潮戲。麻煩依照我所說的安排一下，也希望好運與我們同行，我就能提供出精彩的證據。推翻柯林斯殺人這個想法，這當然會為我們的好朋友布魯諾檢察官帶來困擾，但畢竟我們有責任保護無辜的人。巡官，麻煩你立刻從這裡打電話到有關單位，我們需要一批搜查人員，今天下午儘快和我們在威荷肯會合，而且務必帶著打撈器材。」