吃甜點--配橘子醬和馬沙拉冰淇凌的甜橙杏仁水果蛋糕時，王妃終於起身講話了。這時傑克離她還不到三十英尺遠了。她穿著一條貴重的帶亮片的金色塔夫綢緊身連衣裙，但是他覺得她有點兒粗笨難看，至少就他的品味來看是這樣的。她的大腳令他想起了卡通人物黛茜&iddot;達克。黛茜王妃，那是他給黛安娜起的綽號。
黛安娜在歡慶會上的講話，對於那些密切關注她生活的人來說即便很親切，也是很私密的。苦惱的童年和青少年、拼命地追求完美、自我厭惡感、自信心不足等等等等。所有這些導致了她所稱之為她&ot;可恥的朋友&ot;的食慾過盛症。
傑克覺得她這番講話怪怪的，很倒人胃口，很膩味。他一點兒也沒有被黛安娜的自傷自憐或者近乎歇斯底里的情緒所打動，那種情緒似乎就存在於她的行為表相或許整個生活表相之下。
聽眾們卻顯然是另一種大不相同的反應，就連那些充當警衛的特工們也好像一反冷若冰霜的常態，被廣受歡迎的黛安娜弄得激動起來了。她的講話一結束，聽眾中就爆發出了雷鳴般的掌聲，而且好像是發自內心的，真心誠意的。
接著舞廳里的人們，包括傑克在內，全體起立，繼續熱烈而喧鬧地向黛安娜王妃致敬。傑克幾乎一伸手就可以碰到黛安娜了。為食慾過盛症乾杯，他真想這樣大聲喊。為一切有意義的事業乾杯。
又到了他開始行動的時候了。輪到傑克與吉爾故事中的第二號人物了。許多事情都該開始了。
今晚還是由他來任主將，可以說是由他單槍匹馬地干。當夜在宴會上他一直在注意另一個著名的人物。他在一些別的場合也觀察過她，研究過她的行為舉止和生活習性。
納塔莉&iddot;希恩外形十分出眾，實際上比黛安娜要強多了。這位電視新聞女廣播員很受人青睞，她白膚金髮碧眼，穿著鞋大約有五英尺八高。她身穿一件素樸典雅的黑色絲裙。她全身散發著迷人的魅力，但又非常典雅。第一流的。曾有人非常貼切地把納塔莉希恩稱為&ot;美國的王族&ot;，&ot;一位美國公主&ot;。
九點半剛過，傑克開始行動了。賓客們已經在樂隊的伴奏下翩翩起舞了。人們輕鬆自在地閒聊著：馬里恩&iddot;金格里奇的生意；與中國的貿易問題；約翰&iddot;梅傑當前的問題；計劃中的阿斯彭滑雪之行；惠斯勒，或者阿爾他等等等等。
納塔莉&iddot;希恩已經喝下了三杯馬格麗塔雞尾酒--是加了冰塊的，杯沿還加了鹽。他注意過她。她沒有表現出來，但肯定有點暈暈乎乎的了，肯定有點兒醉了。
她是一個極好的演員，當樂隊正演奏一小節讚美曲時，傑克走到了她的身邊，他這麼想道。她是個一夜情、周末風流的高手。吉爾已經把她的底細調查得一清二楚。你的什麼我都了解，納塔莉。
他側身走了兩步，他們倆一下子就面對面了。實際上，他倆都差點兒撞上了。他可以聞得到她身上的香水味。花的香味。很好聞。
他甚至都知道這種好聞的香水的名字--escada acte二號。他曾經聽說那是納塔莉最喜歡的香水。
&ot;對不起。真抱歉。&ot;他說，感覺到自己的臉變紅了。
&ot;不，不，是我自己沒有看路。是我笨手笨腳的。&ot;納塔莉說著笑了。是她那種電視特寫鏡頭的醉人的笑。近在咫尺，親眼目睹，真是妙不可言。
傑克也對她笑了笑。突然，他的眼睛裡流露出了認出她來了的神色。他認識她，&ot;你從來沒有忘記過一個名字或一張面孔，在十一年的播音生涯中從未忘記過。&ot;他對納塔莉說，&ot;我相信，你的原話就是這麼說的吧。&ot;