了。當他們走開之後，她很不高興地說，和比阿特麗斯一起呆在這幢別墅里的那兩
個男子在槍戰中被打死了。&ldo;我接到的命令是毫不留情，儘管我們力爭抓到一個活的。
很遺憾我們沒能成功，我們還不能斷定這個叫達里奇的女子究竟是不是野貓……而且&rdo;
‐‐她打住了，有些局促不安‐‐&ldo;而且我估計我們再也無法確認了。她已經被炸得片
甲無存，沒有剩下什麼，或剩得很少。對不起，&rdo;她補充了一句，仿佛在向他道歉。
邦德坐在那裡，目光茫然地盯著空中，仿佛他什麼也聽不進去。&ldo;她給我的日間聯
絡暗號是正確的，&rdo;他說，像是個機器人發出的聲音。
&ldo;他們把這裡的電話線都連上了。所有的電話都和大別墅的相通。&rdo;穿著打摺的灰
裙子、運動衫和輕便鞋的克洛弗感到她仍然未能使他清醒過來。&ldo;邦德上校?詹姆斯?
先生?&rdo;她想喊醒他。可是他仍然坐在那裡，直愣愣地盯著前方。
有人打開了廚房裡的收音機。唱的是最近流行的賓&iddot;羅斯比用英文唱的《祝你過個
快樂的聖誕節》，她看到邦德抬起頭來側耳傾聽。
&ldo;把收音機關掉，你們這些蠢貨!&rdo;克洛弗吼道，然後轉過身面對邦德。&ldo;他們已
經找到了我們安插在這裡的暗探。至少他們還活著：被封住嘴捆住手關在酒窖里。等我
們的人提供了他們的報告和說明之後我們將了解更多的情況。現在，我得把你從這兒帶
走，先生。你明白嗎?我們的確必須聽取你對情況的報告。&rdo;
最後，邦德點點頭，緩緩地，仿佛常情開始占了上風。在他的腦袋裡，只要有人發
出響聲，掉下什麼東西或是大聲說話，他便會又聽到那兩聲震耳欲聾的爆炸，並清晰地
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>