常認真，除了巴拉基以外，他認為它太囉嗦太冗長，因此，他沒有預料到這是全世界的
情報和安全部門掌握的一條線索，他們對它也非常認真：分析它可能包含的各種含義。
但是，這一次，僅僅因為鬆懈的原因，他們之間沒有交換暗語，所以沒有任何監聽
站捕捉到這個暗語。bast的兩名高級成員在直布羅陀的交談沒有被監聽到。如果他們交
換了這個極其荒謬的暗語，情況就會大不相同了。
詹姆斯&iddot;邦德自打在聖誕節見到克洛弗&iddot;彭寧頓之後，第一次在&ldo;不可征服號&rdo;的
軍官室里又見到了她。某些海上的規定作了調整，允許女子勤務兵和她們的軍官輕鬆自
如地進行她們的工作，正如留著鬍子的約翰&iddot;奧姆斯利所說那樣，大副彭寧頓是&ldo;我們
軍艦上一個令人偷悅的裝飾品。&rdo;當艦長優雅地吻過克洛弗的手而又遲遲不願將手放下
時，軍官室里所有的軍官都看到了他眼中隱約的好色目光。
最後，克洛弗擺脫了那群高級官員，來到邦德身邊，發誓在成功地完成任務之前不
沾酒的邦德正在慢慢呷著一杯巴多伊特飲料。她看上去健康、輕鬆，女子勤務部隊軍官
的褲子和短夾克很合她的體形，這套服裝質樸，便於在港口和艦上執行任務以及進行飛
機維修。
&ldo;你好嗎，先生?&rdo;克洛弗對他微笑道，她那對黑眼睛睜得大大的，充滿了歡愉，
一眼便知她見到他非常高興。
&ldo;很好，克洛弗。準備好爭吵了嗎?&rdo;
&ldo;我希望不發生爭吵。我只想讓一切都過去、都結束。我聽說在所有安全事務方面
我聽從你的安排。&rdo;
&ldo;規定就是如此。他們也這樣對美國人和俄國人講，不過我看他們誰也不會聽從誰。
老人家告訴我，他要將這事對大家交待清楚。也許在開始的時候他們會很好地服從，但
是，到了管家會議的時候，我恐怕他們不會告訴我任何事情。&rdo;‐‐暗號&ldo;管家會議&rdo;
在&ldo;不可征服號&rdo;上就只有約翰&iddot;奧姆斯利、克洛弗&iddot;彭寧頓、詹姆斯&iddot;邦德、三位來
訪的海軍上將以及他們的衛士們知道，對於他們這個信息是很重要的。即使因為特殊需
要他們知道內情，目前這個知情人的圈子不會再擴大。整個艦上的人可能看到、猜到，
但不會有人正式告訴他們什麼。
&ldo;我們知道保安人員是些什麼人了吧，詹姆……先生?&rdo;
他點點頭，四下瞟了一眼開始用晚餐的軍官。&ldo;我們的人很簡單，只是一對來自分
部的板著臉的傢伙‐‐兩個人以前都是海軍，現在是海軍將官;美國佬帶的是他們聯邦
經濟情報局的保鏢。有四個人，至於俄國人，幾乎可以肯定是克格勃，一共四人，包括
一名被稱作為海軍隨員的女子。&rdo;
&ldo;記得姓名嗎?&rdo;
&ldo;當然。除了這個俄國女人以外，別人的都記不得啦，她叫尼古拉&iddot;拉特尼科夫，
一個具有魔力的名字……&rdo;
&ldo;我已經在她的卡