有一個分遣隊在艦上了。雖然我沒有理由重複你們的部隊首腦已經對你們說過的話，但
我還是要說：除了正常的工作關係外，嚴禁與女軍官和女兵深交。任何企圖或者果真與
女兵深交的人，將受到可能是最嚴厲的懲罰。除此以外&rdo;‐‐出現了長長的停頓：這位
海軍少將有著即興的幽默感‐‐&ldo;祝你們大家好運。&rdo;
邦德暗自笑了。整個通告是溫和而保守的，因為這的確是一次非同一般的軍事演習，
即使是從誰是紅方，誰是藍方這樣一個奇怪的混合上看也是如此。為了製造出比平常更
濃的&ldo;戰爭氣氛&rdo;，一些北約組織的軍事單位仍然保持平時的狀態：而其他的則分成兩
個部分‐‐紅方和藍方。例如，由皇家海軍艦隻組成的特遣部隊是紅方，其他幾艘皇家
海軍的潛艇為藍方。
邦德登艦後讀了給他的秘密命令，而且分析了奧姆斯利對執行官員的講話。演習簡
介分三部分，政治形勢;&ldo;海陸89行動&rdo;開始時的戰略形勢;所有參加演習各部門的目
標，著重強調了它們自己的強大的&ldo;基輔特遣部隊&rdo;。
小說似的情節是劇烈而複雜的：就在聖誕節前不久，一個重要的軍事力量企圖篡奪
戈巴契夫在蘇聯的統治權。由俄國海陸空三軍高級官員連同政治局個別野心勃勃的成
員‐‐全都不再對戈巴契夫的政治主張抱有幻想‐‐發起的這次行動都半途而廢了，
但還遠沒有失敗。
反對戈巴契夫的軍方勢力揚言要在俄國實現他們自己的理想，通過參加北約國家
的一系列軍事演習炫耀自己的武力並將全世界的注意力吸引到蘇聯國內的事態變化上來。
正如戈巴契夫一開始就知道的那樣，蘇聯正瀕臨巨大的可能是毀滅性的經濟崩潰。
戈巴契夫的方法一直是使政府具有更加開放的體系以有助於他乞求外援的外交政策。
軍方和政治局多數強硬派成員卻仍然認為武力是討價還價的籌碼。他們的政治主張是一
個偉大的政治意識形態的打了折扣的翻版。蘇聯必須顯示武力，他們爭吵著，求得西方
世界幫助的唯一途徑是顯示武力和實力。他們要恫嚇西方‐‐用武力勒索以求得援助。
紅方‐‐代表蘇軍‐‐夜間的使命是駛向西方國家，向全歐洲的北約軍事基地發起
偷襲。這些行動將受到小心的限制和控制。在實際上，這支部隊即將由美國第十特種兵
(空降部隊)和兩支&ldo;得爾塔&rdo;部隊‐‐每支由四個小隊組成。選擇不是隨意的，因為
這些部隊和蘇軍的空降部隊具有類似之處，它們不由紅軍直接指揮;而且是高度訓練的
特種部隊‐‐&ldo;隨時待命出發的部隊&rdo;‐‐它由&ldo;精銳軍事情報部門&rdo;直接指揮，被稱
為&ldo;牽制部隊&rdo;。
如果情況一旦失去控制，北約的美軍軍事設施可以給紅方空中支援，但不能使用美
軍在英國的空軍基地。英國皇家空軍部隊、以及在歐洲其他的英美部隊將扮演它們自己，
美國海軍部隊也是如此。它們就是藍方‐