这个过程实在太不可思议了。就这样，他这个新泽西的傻小子，玩弄着一笔数额大得难以想象的巨款。以前做恒生交易的时候，他是操作过大额交易，但那还只有1亿赌注，那个时候他没觉得原来赌注还可以再加大。
马尔科姆一再地去看记录交易时间的钟，就在交易日快要结束的时候，他感觉自己的心脏都要从胸口跳出来了。电脑屏幕上数字不停闪过，他看着，看着……只有3分钟了，他开始用力地按键。
他干脆站在了屏幕前面，身下的椅子也被推到了一旁。他的手指在键盘上飞快地移动着，每按下一个键都好像是为了他母亲、阿卡里、还有纱代。他感觉自己的身体好像被包围在火焰之中，他的脸就像一副面具，遮盖着混乱复杂的情感：有热切的期待、渴望，当然最重要的，还有恐惧。恐惧并不是来源于他的计算——他确信自己是对的——而是来源于他在自己计算结果上下的庞大赌注。他请求——或者说要求卡尼给他完全按自己的意思去处理这次交易的权利，而卡尼竟然不顾比尔的强烈反对答应了他。他把一切都押在了这些数字上，ASC拥有的每一分钱。要么盆盈钵满，要么一无所有。现在ASC所有人都围在马尔科姆周围，但都一言不发。
现在所有一切都归结到了这3分钟。房间里只有秒针的滴答声和手指敲击键盘声。数字不停地从他面前的屏幕上闪过，他不停地在高价位上卖出科技股，又在低价位把日经期货买回，就像在卸除什么东西，卸除每一份股票、每一份赌注、每一个数字。不停地卸除，卸除，卸除，直到收市铃声突然响起，他的双手完全麻木了，面前的屏幕上闪着〃收市〃。
此刻，只有一片寂静。
马尔科姆紧紧盯着屏幕，好像没有见过那些数字，眼睛也无法从上面移开。就在那时，在他身后，整个办公室陷入了一片尖叫声中。无数的手拍在他的肩上，还有手搂着他的腰。他被高高地举在空中，听到了香槟瓶盖被拔掉的声音，接着脸上就被喷满了泡沫。
他们最终把他放了下来。他摇摇晃晃回到屏幕前，再次看了一遍显示的数字，在脑海里进行着计算。
不知道为什么，他脑子里先出现的是整个大的局面。那天下午，华尔街依靠日经的重组挣到了将近30亿美元。世界各地的市场加在一起挣了超过40亿。东京所有的交易人都收获不小，没人说得清一共有多少。至于马尔科姆
第五部分 第69节：幸福的异国生活
〃5亿美元。〃阿卡里大喊，整个办公室再次陷入狂喊声中。
5亿美元。
他从屏幕前离开，疲惫的双眼不停在眨。现在ASC所有人都因为这次交易挣到了大钱，至少是都成为了百万富翁。但更重要的是，马尔科姆和阿卡里可以分到总利润的15％。
两人加在一起就是7500万。
马尔科姆才刚刚27岁。
他找到了自己的出口。
29东京
这俨然就是好莱坞电影里的一幕。
6部不同颜色不同款式的法拉利排在一起，包括红色的F50，黄｜色的355敞篷版，黑色的550马拉内罗，银色的355F1，铁灰色的F355伯林亚特，和象牙白的经典特斯坦罗萨各一部。它们的车窗都是黑色的，分成两队，每队三部，排列在停止行进标志牌下面。马尔科姆排在最前面，阿卡里在他旁边。苏特和陶森在第二排，身后是格劳菲尔德和赫普。卡尼小子们都到齐了，一起来城外飚车。马尔科姆十分钟之前才刚刚拿到解雇通知，而现在就和大伙到了这里。所有的油箱都加满了，引擎不停轰鸣着，就等着指示灯改变颜色。对马尔科姆来说，这将是他和大伙最后一次一块儿飚车。他已经跟一直在办公室里等着他的卡尼和比尔做了交代