…Dean…Dean，方便速回不便亦速回」时期后，已经变成了男人把小儿子抱在腿上一板一眼教他拆枪保养这些家伙的关系了——自然，你得对小豆丁抱着一本精装硬壳书并他故意一脸不耐强忍的表情视若无睹。
就算是在家族关系日益紧张的后来，Dean始终感激父子间那几年的温情。他在自我塑造的那几年里一直感受着来自世界的善意，而后哪怕千险万难，他始终能在世事沉浮中抛下固定自己人生的锚。
情况骤变在这一年的夏季。
这时候的Dean已经成长成一个不折不扣的大小伙子，尽管十五岁的面庞仍残稚嫩。弟弟也好，队友也好，都不止一次取笑他娘儿们唧唧的长发，但只要他摆上一副怀念母亲的深沉模样，那群小混蛋就马上装出「我为你母亲的事深感遗憾」的腔调不再调侃——关于长发，Dean不想对任何人妥协。
况且，他的扮相简直是张了不起的通行证。酒客默认他是店里张狂的乐队，老板通常看他同那些特立独行的朋克族混在一起最多只言辞奚落一番。他跟在那堆被大麻哄得五迷三道的年轻人身边混进去，如鱼得水。有时也幸运地分到几克好物或是不明所以地被塞上几块小费。对这种横财，他来者不拒，对个中缘由也不做深究。
这天傍晚，Dean结束了球队的训练到镇中心的酒馆碰碰运气。
父亲再一次逾期未归，他手头的钱冒出吃紧的苗头。根据从Sammy小女朋友那儿套出来的话，他弟弟似乎还有次夏令营得参加。尽管这对于财政紧缩期的Winchester家来说是笔不小的开支，但这个小镇是他们难得呆了九个月的地方，特别满足条件——他想为Sam创造出更多值得回忆和骄傲的经历的条件。《育儿圣经》上说，Sammy girl正是需要家族和学校社会生活，以及朋友陪伴的年纪。十多岁男孩的正常家庭的氛围Dean只能从电影里找找灵感，例如说规定一周有一天是披萨啤酒日和成人电影日怎么样？
Dean没法取代妈咪的地位，小姑娘对他那些光屁股鸟人和金苹果的故事不感兴趣，因而哥哥只能在别的方面给Sam更多的宽容。那个小混蛋不说，但还是对夏令营活动憧憬非常。
而且，Sam去夏令营，对于Dean而言，是件双赢的事。
拒绝了刚搭载他一程的女人的邀约，Dean拿手蹭了蹭裤子口袋，脸上不老道的兴奋感欲盖弥彰。门口守门人的打量换来了他不自然的轻咳，搓搓掌心，男孩低着嗓问他，“不能进吗伙计”，随即显出一个笨拙的讨好的笑容，“你知道的，就这一回，我们就是打赌玩的！”
他身后的队伍微微起噪，更有一大队男女喧哗不止，像是还没进去就已经喝高了。守门人仔细分辨Dean的脸，犹豫了好一阵才侧身让开通道。最后只半嘱咐似的声明酒吧里不会卖酒给他。
镇中心的酒馆他不常来。鱼龙混杂，管得倒是比他「家」附近的小酒吧要严格。不过原本他就没有碰酒的打算。Sam在「家」里等着他回去。Dean比Sam还明白，那小家伙是有多讨厌喝得醉薰薰的老男人，他不会自讨没趣。而且，明早教练七点左右的时候会召集全员做最后的动员部署，以对抗来自镇外的棒球强队。这是这一年赛季最后一场比赛，对Dean来说，这不仅是他身为队长的最后的赛季，也同样是他能否入职的关键之局。教练虽说对受邀前来审查的球队只字不提，但无论如何，能以十五岁的年纪得此机会进入大联盟打球，这都对Dean的天赋和勤奋都是一份无上的褒奖。他可不想被几杯黄汤毁了他的人生大计——哪怕他现在没有和父亲商量过这件事——如果能找得到他的话。
过了守门人那一关，剩下的事就好办多了。台球桌上的男人，尤其是喝了两杯身边