，当初还是在切尔西的时候，自己的名气还没有现在这么大，特别是在英超，很少有人听过他的名字，所以那次跟切尔西的几个队员还闹得不是很开心，被人强烈鄙视过。
时至今日，林翔已经是当今世界足坛最为炙手可热的球星，他的存在本身已经成为了一个奇迹，所以过去那些曾经鄙视过他，看不起他的人也变得谦逊了很多。
路过球员通道的时候，以前只是冷言冷语讽刺林翔的阿内尔卡此次却是笑容满脸地跟他打招呼。
林翔是个很记仇的人，但他会在球场上去报复，用进球去报复，场下就算了，没必要跟对方闹得不开心，所以对于阿内尔卡等人笑容满面的招呼，他也是心安理得的接受了。
踏上切尔西的比赛场地，林翔全身的血液都沸腾起来了，这里曾经是他带领球队冲破切尔西的阻击，在欧冠淘汰赛中晋级的地方，虽然那场比赛最后输了，但是却踢得是绝对惊天地泣鬼神。
今天虽然只是一场联赛，可这场联赛却直接关系着未来英超冠军的归属问题，因此比起那场欧冠淘汰赛未必就会逊色多少，或许它的重要程度还要高过那次的比赛。
弗格森在更衣室里的时候也告诫过曼联的队员们，今天是为了胜利而来的，平局都不能让人满意。可见弗格森也很清楚，目前虽然说积分榜上前几名的差距并不是很大，可真正能够给曼联构成直接威胁的就是切尔西和阿森纳了，他们已经战胜了阿森纳一次，如今如果再能从切尔西身上取得三分，无疑对球员的士气是个极大的鼓舞，对于以后比赛会有非常大的帮助。
另外让林翔非常在意这场比赛的原因就是金球奖将要揭晓的缘故，虽然以目前的情况来看，他夺奖的可能性非常大，但是到此刻也不能有半点的松懈，一场漂亮的比赛结束之后，或多或少对那些评委会有些影响，如果踢得太难看，那就会给别人留下不好的影响。
人毕竟是人，是有感情的生物，不是机器，所以这样的影响将很有可能直接关系到最后的投票。
所以今天不管曼联的其他队员怎么想，林翔肯定是要奉献一场绝对精彩绝伦的比赛，让全世界喜欢他的球迷都感到满足。
双方球员互相握手之后便各自站好了位置，等着主裁判一声哨响比赛就会立即开始。
短暂的等待之后，主裁判的哨子终于宣布了比赛的开始，首先开球的切尔西靠着主场聚集的威势一上来就展开了猛攻。
兰帕德将球传到贝纳永的脚下，贝纳永一个直塞送给了左边的马卢达。马卢达直接起脚传中，德罗巴抢在曼联后卫之前得到皮球，同时起脚射门，皮球仿佛炮弹一向呼啸着飞向了球门。
德赫亚奋力阻挡，皮球弹飞出去，阿内尔卡和林翔同时到位争抢这个点，不过很显然阿内尔卡在这方面不是林翔的对手，皮球落到了林翔的脚下。
得到球之后，林翔很干脆地分到了边路，由瓦伦西亚带球突进，当切尔西边路防守完全形成的时候。瓦伦西亚又选择将球敲回给了林翔，林翔能感觉到埃辛想要抓他的衣服，所以身子稍微低了一下，使得埃辛不仅没能抓到他，反而还因为抓空而失去了重心，一下子跌倒在了地上。
“大家一起抢，这家伙不是一个人能对付的。”跟林翔比赛过的人都有深刻的经验，那就是对付林翔最少也不能少于三个人，不然的话一切都是白搭，一个人，甚至两个人对林翔来说那就等于是摆设，除非犯规，否则绝对不可能挡住他的带球线路。
也不知道是哪个家伙喊了一声，切尔西的球员就好像蚂蚁一般迅速扑了上去，似乎是铁了心要将林翔给吞了似得。
林翔见状知道不妙，他虽然强，但到底也只是个人，面对这样凶悍的防守，唯一的办法就只能是先退一步，然后想办法伺机而动。