&ldo;我對這些東西都不在意。我只是想到我的指揮權‐一因為當指揮權被剝奪時，那軍官也就死了。但是，不管怎樣，只要軍官的指揮權猶在，他就不死。現在去，卡斯戴爾，告訴他們我所說的話。&rdo;
中尉口氣里有種使卡斯戴爾十分害怕的東西。可這澳大利亞人卻什麼也沒多說，他靜靜地把他身後的門關上。
不知又過了多大一會兒，毛基溜了進來，比通常看上去還要小，更有些畸形，眼睛還陰森森的。他端盤子站在旁邊，中尉嚼著食物。
&ldo;長官，&rdo;毛基大膽地說，&ldo;你真的想讓維克多將軍成為這兒的統治者嗎?&rdo;
中尉滿是倦意地點點頭。&ldo;如果你說這樣，長官，那就這樣。可我、鮑爾傑、波拉德、威則爾和卡爾斯通一直都在談論這個事，我們想，你曾讓維克多那麼下不來台，他要做的頭一件事就是殺了你。現在，如果我們要等維克多和史密斯一走進塔就射殺他倆……&rdo;
&ldo;那些海軍陸戰隊會把你們都殺死。&rdo;
&ldo;是的，長官 。但那要比讓維克多處死中尉強得多。&rdo;
&ldo;難道你沒見到那些海軍陸戰隊員端著的槍嗎?&rdo;
&ldo;當然看到了。他們能把人撕成兩半，而我們所有的東西都擋不住那子彈。但是，我們不怕那些海軍陸戰隊，長官，起決定作用的是人，而不是武器。&rdo;
&ldo;毛基，按我說的做。我們把有關的文件在這兒簽完之後，我的官兵都要離開塔山。&rdo;
&ldo;什麼意思，長官?&rdo;
&ldo;離開這裡。&rdo;
&ldo;你呢，長官?&rdo;
&ldo;我會留在這裡。&rdo;毛基給弄糊塗了，可他不知道還有什麼別的方法來反對這個主意，他已經很清楚中尉突然患上了自殺狂躁症，許多軍官在面臨失敗打擊時都有過這種毛病。
&ldo;記住我的命令。&rdo;毛基撿盤子時中尉說道。
&ldo;是，長官。&rdo;毛基說，可回答得有些哽咽，因為喉嚨不知是怎麼回事，眼睛也是酸楚楚的。
整八點時，一輛雙輪輕便馬車在皇后台階處停下，馬韁繩綁得緊緊的。車裡下來的人比原來多了兩個。
塔中的衛兵和原來相比怒目中多了幾分陰鬱。幾列海軍陸戰隊士兵感受到氣氛的凝重，落靴子時都儘量能輕一些。他們都是經驗豐富的士兵，作戰意識極強。他們曾在墨西哥克雷頓麾下作戰，戰果輝煌。他們曾打掉了日本海的最後一個堡壘，曾追擊過中美洲最後一個瘋狂的獨裁者。十年間，他們曾使星條旗在整個西半球和半個亞洲飄揚。他們懂得如何抵擋住敵意的感覺。但除了他們士兵兼水手的自身和專業職責外，他們對此刻所做的事都很不自在，因為他們看到了那古老的步槍、野戰炮，衛兵的臉色和他們的同樣難看。就好像他們自己人的一部分也成了敵對面，他們從未和自己人交過手。但是，如果說海軍陸戰隊表現得很安靜，他們年輕的軍官也像貓兒一樣輕盈謹慎的話，弗里斯曼和他的同伴們卻絲毫不顧忌這一切。
詹森船長覺得還是呆在船上好，因為他不喜歡這麼做。
弗里斯曼為此放寬了心。他過去從來對軍隊的禮儀和僵硬都不抱有好感。
史密斯上校和弗里斯曼自我慶賀，愉快地交談了一陣。他們是一路貨色，儘管在眼前這個豺狼旁，參議員像個獅子。
維克多將軍為儘量使自己看上去像個征服者，把那肥頭大腦直梗梗地立在脖子上。即使布里克威爾