寂静的深夜，在与马尔福庄园千里之隔的小汉格顿村，一座早已荒废的老宅突然灯火通明，似乎闯入了什么不速之客。
在小汉格顿村，村民间流传着这样一个口耳相传的故事，真相如何到今天已经不得而知。
传说半个世纪以前，这里发生了一起发生了一件离奇的灭门惨案。
小汉格顿最富有的里德尔家一家三口突然暴毙。
据说那是一个晴朗夏日的黎明，里德尔府的女仆走进客厅，发现里德尔一家三口全都气绝身亡了。
女仆报了警，可警察们查不出一家三口的死因。
整个小汉格顿村都沉浸在惊讶与好奇之中，可村民们并不想为他们的死假装悲伤。
因为这一家在村子里的人缘并不好，平时仗着有钱便作威作福，势力粗暴。
当晚，村民们全都聚集在吊死鬼酒馆，兴奋地讨论着谁是凶手。
大家并不关心里德尔一家的惨死，唯一关心的是谁干了好事，为民除害。
里德尔家的厨娘告诉村民们，府上的园丁弗兰克布莱斯被警察逮捕了。
厨娘捕风捉影地认定他是凶手，村民们也都不出意外地听信了厨娘的话。
弗兰克是一位上过战场、瘸着一条腿性格古怪的老兵。
他被捕入狱后，拒不认罪，在警局一遍遍陈述清白。
说那天看见了个十来岁面色苍白却又漂亮得过分的男孩，可警察认定他在凭空捏造。
不过警察也没有任何证据证明弗兰克是杀人凶手，最后只好把弗兰克放了出来。
但是村民之中没人觉得他清白的，开始疏远他。
不过令村民们感到不解的是，弗兰克并没有离开小汉格顿村，而是又回到里德尔庄园的小木屋里继续照料园子。
里德尔府由于长时间无人居住，年久失修，曾经豪华的庄园也日渐破败。
直到现在，五十多年过去了，七十多岁的老园丁弗兰克依旧在此修整园子。
今晚也是如此，积年的腿上隐隐作痛，年迈的弗兰克忍着痛从床上爬起来烧水灌热水袋。
正烧着水的功夫，他发现不远处老宅的灯亮了。
以为又是熊孩子们的调皮捣蛋，弗兰克抱怨着提着手电筒前往老宅查看情况。
弗兰克一瘸一拐地走着，进门上楼的时候却听见有人在交谈，密谋着什么。
他们虽然说着弗兰克听不懂的话，但门外的弗兰克还是明白了里面一群亡命之徒。
刚刚杀过人并还在计划着杀人，他转身准备悄悄溜出去报警。
不幸的是，他被纳吉尼发现了，巨蛇纳吉尼卷着蛇尾把他拉进了房间里。
“我最忠诚的仆人，把魔杖递给我。”
“我正好需要一个新的魂器。”
一个疯疯癫癫的男人向沙发里蜷缩的看不清形状的一团“东西”递过去一根棍状物。
一阵绿光闪过，还没等弗兰克看清伏地魔崎岖怪异的模样，就被他下了死咒“阿瓦达索命”。
与此同时，伏地魔杀人触发了伤疤预警，远在陋居的哈利从梦中惊醒。
哈利擦了擦额头的汗，刚刚发生的事他在梦中隐约看见了。
醒来后只觉得记不清楚细节，这只是个单纯的噩梦吗？
重点是，在第一学年结束后，这个夏天他的伤疤再次不断地疼起来了。
这是个极不祥的信号，难不成伏地魔潜伏到他身边了？
哈利急需找人倾诉自己内心的惶恐不安。
可是他始终找不到合适的人选。
罗恩一向大大咧咧，根本不会把这当成一回事，只会觉得是自己在做噩梦。
赫