未这么说过,弄得好像我为身为摩托车手而自豪似的!”玛莎抗议道,并加了一句, “我不明白为什么所有人对我说的句句话都那么感兴趣,更有甚者,对我没说过的话也感兴趣,而且为什么人们要以他们的方式来看待我?”
“好了,玛莎,我知道你没有白费力气。事实上,你可以说是在另辟蹊径,但你不是笨人。”明特夫人用一种嘲讽的口吻说道。
“不,”玛莎皱着眉头, “可我有时不明白他们是否还会编出更多的花样。我不知道如何解释。好吧,就说你正在读的这篇文章吧,”她一把从伊薇特禾手中扯过那张冒犯她的报纸,报上登的就是那篇有关摩托车的报道。 “我只是偶尔向一个长相粗犷的年轻人提起我喜欢他的摩托车,此人骑了一辆哈利·戴维森车参加你特意为我安排的野餐会。他是我能找到的惟一可以交谈的人。其他人都有人相陪——”她耸耸肩, “——可他们却写出这样的文章。”她开始读这篇文章剩下的部分。
“玛莎·温特斯,一位美丽的姑娘,她成功地推动了伊薇特·明特时装的销售,同时她也是一个谜,她似乎从来没有安逸、自在的感觉,她是否仍然想念南半球的家乡?要她放松肯定是件非常不容易的事情。年轻貌美的女子通常都闲不住,但是她似乎没有护花使者伴随左右。有谣传说,西蒙·麦克瑞可能充当了这一角色,但是那些想进一步打探消息的人都被他赶跑了,显然他们是冤枉了西蒙。事实上,我看见惟一与美貌绝伦的玛莎轻松交谈的男士是里奇·方特,传说他们一起讨论过摩托车,方特是有名的富家子弟——”
“什么?”明特夫人猛然坐直身子问道。
“‘玛莎,’”玛莎继续念道, “‘你难道不能让我们都摆脱痛苦吗?我们翘首以盼。’太恶心了。”玛莎说,然后将报纸扔到地上。 “如果你是那么期望我的——有什么不对吗?”
“你没有告诉我这个人是里奇.方特!”
“我也不知道。这有什么关系吗?你没渎过这篇文章吗?”
“我没读完你就从我手中把报纸抢走了。玛莎,他的父亲是一个伯爵。”
“那又怎么样?”玛莎耸了耸肩说道, “他只是一个孩子,喜欢摩托车。”她挑眉补充道。
“啊呀!你就这么在行吗?他二十三岁了,比你大一岁。”明特夫人相当沮丧地说, “不仅如此,他似乎是整个伦敦城惟一能和你谈得来的男人!”
“不是的,”玛莎平静地说, “在我的合同里,没有以任何文字提到应该让全伦敦城流传有关我和谁睡觉或者不和谁睡觉的谣言。事实上,是你亲口告诉我男人是多么复杂。”
“我不希望你和他们任何一个人睡觉,但是——”
“谢谢!”玛莎礼貌地说。
“但是也不要对他们任何一个人都不感兴趣!也就是说……我找不出更好的词语来表达!”
“可是,我是没兴趣。”玛莎喃喃地说,“也许您应该记得您是一名精美服装的设计师——不是隐名合伙人的掮客。”
这句话当然很可能会挑起口角,玛莎再次不顾后果地发泄着自己的怒气。明特夫人所有逆来顺受的雇员都毫不怀疑地认为,美貌绝伦的玛莎会被解雇,因为她竟敢如此讲话……
但是她没有。
户外阳光明媚,但玛莎和明特夫人之间却处于冷战阶段。三天之后,玛莎首先开口,她直接对夫人说:“如果我冒犯了您,我表示道歉,但是我保留自己的观点。”
“保留你的观点!我惟一想做的就是要告诉你,这是一个开端。一个能与你交谈的年轻男子,一个对你的事业能有所帮助的人——这有什么可怕的?可怕的是你竟然指责我