尼克真的很象，只有女人和小孩还有老人可以上救生艇。
他说：我本来已经找了一块木板，我想好了我能漂就漂，漂到漂不了了为止。船已经全部在海水下面了，我的下半身也已经在海水里。跟我在一起的就是这只考拉。是我偷偷带上船的。那时候还是一只幼小的考拉，又很安静，所以我把它带上邮轮一点麻烦都没有。这时候来了一架直升飞机，放了一个舷梯下来，我就爬了上去。我是抱着小考拉爬上去的，准确地说是小考拉搂着我的脖子。上去后，我一开始还在往下看，寻找那些救生艇。可是后来就什么都看不到了。然后我就睡着了。
她说：我坐的那个救生艇漂了很久。后来也是来了一架直升飞机，那飞机也放了一个舷梯下来，同时下来了一个军人，叫喊着我的名字。我说那就是我，我就是Sayuri，丘野。他就一把抱住我，爬了上去。
醒来后，我就在这里了。
他说：我也是，醒来后，也就在这里了。可是我没有想到，我在一年后会在这里，就是在这条酒吧街重新遇到我的考拉。我在这里几乎没有见到过什么野生小动物，更不用说考拉这种除了大奥尼亚哪里都没有的动物了。可是让我认出这只考拉的主要原因，是它认出了我。酒吧街上有那么多人，那么多人在喝酒说笑，可是它一下子就蹿了出来，一下子就蹿到了我的膝盖上。我马上明白了，一定是它。
她说：我也是醒来后就在这里了。这么多年也一直在这里。这么多年，我是见过格莱格的，可是我并不知道这个黑老头就是格莱格。直到今天晚上。我本来只是到超市去，只是路过酒吧街路口，可是一只小动物忽然就蹿到了我的身旁，而且要爬到我身上来。我一开始有点害怕，不知道怎么办好，甚至差点叫喊起来。因为这个小家伙真的很会爬，几下子已经到了我的腰部。我用手去推它，它却顺杆子就是顺着我的手臂往上爬。
然后他就出现在我的面前了，他呆呆地看着我。他说：难道是你？
他说：我当时真的是呆住了。原因是，这只考拉除了我之外，其他任何人都是它害怕的物件，它见了其他任何人都躲得远远的，避之唯恐不及。可是它今天竟然跟另外一个人，跟一个女人，那样亲密。我当时就想到了当年邮轮上我们一起跟这个小家伙玩的时候的样子。我知道这里的人都变过脸也变过身体变过肤色和其它生理颜色。于是我试探地说出了okano Sayuri的名字。
她说：我呆住了。这个黑人怎么会知道我的名字？可是这个不小的小家伙已经到了我的肩膀上。在我的肩膀上看着他，看着这个男人。我顺着它的眼光看过去，脑子里嗡地一亮，真的是嗡地一亮。我莫名其妙地就叫出了他的名字。
他说：我说是我，我是格莱格。你真的是Sayuri？
然后我就听见了许多人的声音，甚至有人叫喊出类似于汉华猜拳的声音。当然只是类似。细听之下还是有区别的。我是说，刚才沉没了的所有背景音在瞬间重新浮到了水面上来。
我说：完了？
苏珊说：完了。
格莱格说：不是完了，是开始了。
然后我看到他的手直接抓住了桌面上酒杯边的她的手，然后她被拉了过去，然后他们俩抱在了一起。
我说：我困了。我先回去睡觉。
他们甚至没有回应我。
我想，可能是他们的嘴都在忙着。忙着做跟讲话不一样的事情。我想笑。
我又想哭。
可是我只是静静地走开了。甚至没有回头去看他们。
我本来想跟他们两位讨论别的事情的。尤其是医院的事情、肿脸人消失的事情，这些事情不时会涌到我的舌尖来，尤其在他们讲完他们的故事之后。可是我又想了，这