通过三次倒脚得短传，扯出了空挡，对方的首席射手阿吉莱拉迎球怒射，皮球呼啸入网。1:0，曼城取得了领先。
曼城球迷一片欢呼，北看台上曼城球迷更是拉起从看台顶端知道看台低端的巨大条幅，上面写着：曼城，王者之师！
瓜迪奥拉微笑着朝场内打着手势。
负责转播这场比赛的天空电视台两位资深现场主播肯特.道尔和科恩.博比奇坐在转播间里开始了喋喋不休。
“肯特，你看这场比赛什么走势？”
“科恩，这我很难预料，曼城毕竟是豪门球队，而且他们又取得力领先，形式对他们有利，而且，我们知道曼城在联赛里也是领头羊。我不太看好查尔顿，他们虽然这一段风头很猛，但实力摆在那，确实没有多少拿得出手的，很难高看他们。”
“可是上次他们也是在不被看好的情况下，斩获了联赛杯，这难道是运气作怪？”
“哦，科恩，我只能说这是个案，查尔顿不可能老是走运，这次我看他们就是凶多吉少。”
“那个中国小伙子在场上吗？”
“他一直在场上，不过到目前为止，还没有什么像样的发挥。等等，看——”
展翼翔边路得球后，沿着边路快速向前突破，遇到拦截后，速度一减，做变向状，就在对方防守队员一疑惑，又继续带球趟过防守，加速前冲。对方又上来一名防守队员，没有上来抢断，而是紧跟展翼翔，封住了展翼翔传球的线路，展翼翔几次变速变向竟没有摆脱他。情急之下，脑子里“停”的意识闪过，这一瞬间，时间停顿了，展翼翔抓住机会紧带两步，甩开防守。时间又如常运行了，可展翼翔已经冲到禁区前沿。
曼城队禁区内只有一名后卫和门将，展翼翔可传可射。展翼翔佯装抬脚射门，晃到后卫和门将后，横向一拨，后面冲上来的帕维尔迎球怒射。
这一脚射门力量太大了，球打在门框上沿后弹进网窝。1:1，第28分钟，查尔顿扳平了比分。帕维尔上前拥抱展翼翔，他清楚，展翼翔是将进球的机会让给了他。
此时，欢呼的轮到了查尔顿的球迷。南看台上，他们也拉开了一面巨大横幅，横幅上画着展翼翔双手伸起，大拇指向后指着21号的背影。
“xYZ!xYZ!xYZ! ……”
查尔顿球迷高喊着展翼翔名字的简称，都是懂球的球迷，他们当然看得出帕维尔的进球，功劳百分之九十要记到展翼翔身上，他们把欢呼送给展翼翔。
布尔金站在场边面脸通红，一把扯掉了领带，拿在手中冲着场内挥舞。旁边的瓜迪奥拉则是一脸凝重，光头闪亮。
“肯特，你看这双方又站在同一起点了，真是变化莫测啊，今后的走势还真不好预测。”
“没错，科恩，就是一瞬间的事，不过上半场双方控球比是35%对65%，曼城占据绝对优势，查尔顿没有被打死也真是个奇迹！”
中场休息时，瓜迪奥拉一脸严肃地问：“图图，你是怎么盯防的，怎么让那个21号轻易就把你过了？”
图图一摊双手，很郁闷地说：“教练，我也不知道是怎么回事，忽然间那个小子快的像鬼魅，一下就闪了过去，我再追，已经落后了！”
“精神集中点，我不希望再出现同样的错误。”
“好的，先生，我会尽力的！”图图无奈的说。
另一间更衣室内，布尔金来回咆哮着：“这是关键的时刻了，小子们，我要你们去拼，全力以赴去拼，我们对曼城没有任何优势，实力不及它，技术更无优势，就连板凳厚度都没它厚，我们只能靠拼，只能靠坚强的意志。想想吧，奖杯就在那里，前进一步海口天空，后退一步悬崖万丈，是天堂还是地狱，就看你们的了。对了，