所以剛剛是試探？？？
他感覺對方心思有些深，鎮定用英文解釋：「對不起我第一次出國，不太了解國外文化，在國內這是普通交友。」
「really？」
kaiser倒也沒拆穿他，金髮在日光下閃閃發光，用中文開口。
「顧老師開始上課吧。」
顧朝年沒教過外國人中文，比照著英語教學。
他先讓kaiser測了下詞彙量，測出來的結果和他想像中差不多，生活詞彙還行，書面詞彙就很棘手了。
他乾脆下了個寶媽軟體。
他跳過首頁的擠奶催奶經驗貼，打開親子教育板塊。
板塊中的內容很全，不僅有基礎拼音教學，還有標註拼音的短文故事。
顧朝年用耳熟能詳的梁祝（少兒版）當教材：「華國古代，祝員外有一個女兒叫祝英台，當時女子不能上學，她便去求學，與一個書生一見如故。」
他用中文讀了一遍，接著解釋生僻詞。
kaiser是個很聰明的人，很快掌握生僻詞彙，只是問出的問題奇奇怪怪。
「為什麼知道是女生才求婚？」
「……」
顧朝年試著解答：「因為那個時候男生不能和男生結婚，會遭到家庭和社會的反對，哪怕皇帝也是如此，即便和家世不相當的女生結婚也很困難。」
他用英文直譯過去，不知道kaiser聽懂沒有。
以古羅馬皇帝凱撒為名的男生灼灼開口：「i will al propose to the pern i love（那我也會向愛的人求婚）。」
「……」
這大概就是文化差異。
顧朝年放棄解答這個問題，開始講下個故事。
下個故事是海的女兒，小狼狗沒這麼多問題了，不過好奇華國有沒有美人魚。
教了大約半小時，他望見kaiser頻繁眨眼，大雙眼皮微微向下垂著。
「are you tired（你是不是困了）？」
kaiser眨了下眼：「eyes are not very good（眼睛不太好）。」
顧朝年看著對方海水般的眼睛，臉上不禁流露驚訝，這麼漂亮的一雙眼睛……
小狗禮貌沒有多問，默默把電子資料換成紙質資料。
你問哪兒來的紙質資料？
當然是他飄洋過海也要帶上的漫畫啦。
先說他不是只看黃漫，肉吃多了也會膩，所以他恰好帶了本純情漫畫，真純情漫畫！
顧朝年翻開漫畫的引言，用中文讀介紹：「這是個甜甜的愛情故事，講述了學渣安則如何追到高冷學霸夏朗，過程既有酸澀也有甜蜜，每個人看完都會悸動。」
你們聽聽多純情！
這本漫畫是唐瑤推薦給他的，說是好久沒看到這麼純情的漫畫了。
其他人推薦他可能不信，市場上的工業糖精罷了，專把人騙進去殺，唐瑤這種老司機都愛看的純情漫畫。
仙品，絕對的仙品！
kaiser的眼睛應該對光線有些敏感，換了漫畫便沒眨眼了，漫畫既有文字也有圖畫，更方便初學者理解。
他結合畫面朗讀：「安則在來到宿舍的第一天，便喜歡上高冷學霸，夏朗的一言一行反覆出現在安則腦海中，他鼓起勇氣向夏朗表白，誰知夏朗厭惡地對他說，同性戀真噁心。」
下面該火葬場了吧？
他好像明白唐瑤為什麼評價這麼高了，這個世界缺乏狗血題材，自然對狗血文驚為天人。
他想也沒想念下去：「安則聽到話的瞬間臉色慘白