1943年，抗日战争的硝烟在中华大地上肆虐，冀中平原的白洋淀，这个曾经美丽的水乡，如今却笼罩在日寇的残暴统治之下。芦苇摇曳，水波荡漾，但白洋淀的宁静早已被战争的炮火打破。
在鬼不灵村，有一个叫张嘎的孩子，他聪明伶俐，机敏过人，深受村民们的喜爱。然而，战争的残酷让张嘎早早地失去了亲人，只剩下他和奶奶相依为命。奶奶常常给张嘎讲述抗战英雄的故事，告诉他要勇敢，要为国家、为民族而战。
一天，张嘎在村口玩耍时，突然听到一阵急促的脚步声。他抬头一看，只见一位身穿八路军军装的战士急匆匆地跑来。这位战士名叫罗金保，是八路军侦察员，专门负责搜集敌情、传递情报。
罗金保看到张嘎，急忙上前问道：“小鬼，村里有没有异常情况？”
张嘎摇摇头，说：“没有，罗叔叔。村里一切正常。”
罗金保松了口气，说：“那就好。你知道吗？最近日军活动频繁，我们得小心防备。”
张嘎点点头，说：“我知道。罗叔叔，我也想为抗战出一份力。”
罗金保凝视着张嘎那充满坚毅和决心的目光时，心头不禁涌起一股感动之情。他意识到这个年轻孩子内心深处有着无畏勇气和对正义事业的执着追求。
于是，罗金保微笑着说道：“真是个了不起的小家伙啊！既然如此，如果你有兴趣并且愿意学习，那么我将传授给你一些侦查方面的技巧与经验，帮助你成长为一名出色的八路军小侦查员。”
听到这番话后，张嘎的眼睛闪烁出激动的光芒，他毫不犹豫地用力点了点头，并急切地回答道：“太好啦！罗叔叔，请您务必教教我吧！我已经迫不及待想要开始学习了呢！”
罗金保感受到了张嘎的热情与渴望，他拍了拍对方的肩膀表示鼓励并回应道：“没问题，那就让我们从最基本的知识学起吧。首先要了解敌人的行踪、习惯以及他们可能隐藏的地方……”随着时间推移两人之间互动频繁起来共同探讨各种战术策略同时也建立起深厚师生情谊。
就这样，张嘎成为了八路军的一名小侦察员，开始了他的抗战生涯。
不久，罗金保得到情报，说日军在白洋淀附近的一个据点里，有一个叫胖翻译的汉奸，他掌握着许多重要情报。为了摧毁这个据点，八路军决定派出侦察员去摸清情况，并伺机采取行动。
罗金保把这个任务交给了张嘎。他告诉张嘎：“小鬼，这次任务很重要。你需要化装成村民，接近那个据点，打探胖翻译的行踪和情报。”
张嘎点点头，说：“罗叔叔，你放心吧！我一定会完成任务的。”
于是，张嘎换上了一身破旧的衣服，戴上了一顶破草帽，背上了一个装满农具的背篓，扮成了一个普通的村民。他沿着小路向据点走去，心中既紧张又兴奋。
当他来到据点附近时，看到一群日军正在巡逻。他急忙低下头，装作在田里干活的样子。这时，一个胖乎乎的日军军官走了过来，他就是胖翻译。
胖翻译看到张嘎，用生硬的汉语问道：“小鬼，你在这里干什么？”
张嘎抬起头，装作害怕的样子说：“大……大人，我在干活。”
胖翻译看了看张嘎的背篓，说：“嗯，好好干。最近我们有很多事情要做，需要你们村民的配合。”
张嘎点点头，说：“是……是的大人。我一定好好干。”
胖翻译满意地点点头，转身离开了。张嘎松了一口气，继续向据点深处走去。
在接下来的几天里，张嘎通过巧妙的观察和询问，逐渐摸清了据点的布局和胖翻译的行踪。他发现胖翻译每天都会去一个密室与日军高层开会，而且每次开会都会带着一份重要的文件。