“莉迪亚,”宾利向她问好,“班纳特先生病情如何了?”
“稳定住了。他已经睡了。妈妈在陪着他。”
“简很担心,但是她的身体现在却没办法承受这么长途的旅行。”
“简还好吗?”
“很好。医生说她和孩子都很健康。”
“我希望这次是个男孩子。”莉迪亚衷心地说,“请给她写信要她不要担心,我会照顾好爸爸的。而且玛丽和吉蒂也都会赶回来。”
“我想你还是过来坐一下吧,莉迪亚。”路德维希担忧地看着莉迪亚,“你的脸色难看极了,你还没吃早饭呢。”
莉迪亚无力地坐在沙发上,“我没胃口。”
“你总得吃点什么。”路德维希在她面前蹲下,话语轻柔,“我叫厨娘给你做点热汤怎么样?宾利先生,你也没有用午餐吧?”
“我要一盘蔬菜沙拉和几块面包就够了,还有一杯热咖啡。”宾利说,“莉迪亚,你得吃点东西。如果你也病倒了,那谁还能照顾班纳特先生呢?”
莉迪亚点了点头,靠在沙发上没出声。
路德维希为她整了一下靠垫,然后走了出去,吩咐下人。
宾利见他走远了,这才一脸好奇地转向莉迪亚,“他真是一个温柔体贴的人,不是吗?”
莉迪亚有点窘迫,她不自在地地挪了挪身子,“是,勒夫先生是个绅士。”
“而且还是一个对你情根深种的人。”宾利十分得意道,“连我这么迟钝的人都看出来了,你应该早就察觉了吧?”
“,我的好姐夫……”
“简和我经常谈论到你的婚事。”宾利说,“普莱斯利那事实在是太惋惜了,我们都很担心你是否会就此不嫁人了。不过现在我看到了可喜的场面。毫无疑问,勒夫先生是个优秀的年轻人。我之前和他的交谈十分愉快。他谈吐文雅,显然受过良好的教育,他做事沉着稳重,又细心热情。我看到了他的马车。莉迪亚,他应该是很富有吧?”
莉迪亚十分不好意思地点了点头。
“那你还犹豫什么,姑娘?”宾利兴奋道,“,我真迫不及待地想把这个消息告诉简了。你们多么般配呀!”
莉迪亚十分尴尬,只好闭着嘴不说话。幸好路德维希很快回到了休息室,而宾利也转移了话题。
晚饭之前,达西和伊丽莎白赶到了。他们夫妻匆匆和大家打了个招呼,就带着儿子爱德华去探望班纳特先生。不过班纳特先生虽然高兴,但是病情一直没有什么好转的迹象。随后两天,虽然玛丽和吉蒂都和丈夫赶了回来,但是他多半时间都在昏睡,而且开始说胡话。
班纳特太太以泪洗面,什么事都不能做,莉迪亚不得不支撑起了整个家。她指挥仆人,安排姐姐和姐夫们的三餐,照顾父亲,还要应付邻居的拜访和田庄里的琐碎事。
几天下来,她瘦了一圈,却也忙着没时间思考其他事。比如班纳特先生在昏睡中还呢喃着的要她结婚的事。
但是班纳特太太却觉得这是个绝佳的机会让莉迪亚回心转意,好好考虑嫁人一事。她在她耳边长篇累牍地唠叨着,说着路德维希有多好,说着孤儿寡母的处境有多难。莉迪亚闷声没搭理她,这让做母亲的又悲伤又气愤,大叫起来,指责莉迪亚没有良心。
母亲的叫骂引来了旁人。伊丽莎白看着脸色苍白的莉迪亚,赶紧和玛丽一起把母亲哄走了。
而吉蒂则对莉迪亚说:“你知道妈妈是无意的。你对这个家贡献最多,莉迪亚,她是担心你不幸福,并不是在责怪你。”
“我知道。”莉迪亚握了握吉蒂的手。
她疲惫地叹了一口气,解下围裙,推开厨房的侧门,走到后院里。
斑点狗走过来,冲